Vertaling van "utilisateurs de FileMaker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker
Si le fichier que vous utilisez est partagé, vous pouvez permettre à d'autres utilisateurs de FileMaker Pro d'y accéder en envoyant un lien URL vers le fichier par courrier électronique.
Wenn die von Ihnen verwendete Datei bereitgestellt wird, können Sie anderen FileMaker Pro-Benutzern Zugriff auf Sie geben, indem Sie einen URL-Link zu der Datei per E-Mail versenden.
Les utilisateurs de FileMaker Cloud for AWS sont des administrateurs serveur.
FileMaker Cloud for AWS-Benutzer sind Server-Administratoren.
Avantages : Il s'agit du déploiement le plus simple avec la Publication Web. C'est aussi celui que la plupart des utilisateurs de FileMaker Server utiliseront.
Vorteile: Dies ist der einfachste Einsatz mit Web Publishing und der Einsatz, den die meisten FileMaker Server-Benutzer verwenden werden.
Partagez les mêmes informations avec d'autres utilisateurs de FileMaker sur iPad, iPhone, Windows, Mac et le Web.
Teile dieselben Daten mit anderen FileMaker Nutzern auf dem iPad, iPhone, Windows PC, Mac oder über das Web.
Pour utiliser des plug-ins, les utilisateurs de FileMaker Pro doivent autoriser les fichiers de solutions à installer des plug-ins et les activer.
Für die Nutzung von Plugins müssen FileMaker Pro Advanced-Benutzer erlauben, dass Lösungsdateien Plugins installieren und aktivieren.
Si vous autorisez le trousseau d'accès, vous pouvez obliger les utilisateurs de FileMaker Go à s'authentifier avec iOS avant que FileMaker Go ne puisse accéder à son propre trousseau.
Wenn Sie den Schlüsselbundzugriff erlauben, können Sie festlegen, dass FileMaker Go-Benutzer über iOS authentifiziert werden müssen, bevor FileMaker Go auf deren Schlüsselbund zugreifen kann.
En tant qu'administrateurs non-root, ces utilisateurs peuvent effectuer un ensemble limité de tâches, comme décrit dans la section À propos des utilisateurs de FileMaker Cloud for AWS.
Als Nicht-Root-Administratoren können diese Benutzer eine begrenzte Anzahl von Aufgaben, wie unter FileMaker Cloud for AWS-Benutzer beschrieben, ausführen.
Solidement accueillir des groupes d'utilisateurs de FileMaker Pro sur un réseau ou sur le Web en ajoutant FileMaker Server 11 (achat séparé de FileMaker Pro requise).
Host sicher Gruppen von Filemaker Pro-Benutzer über ein Netzwerk oder über das Internet durch Hinzufügen von Filemaker Server 11 (getrennte Kauf von Filemaker Pro-Lizenz).
Dans FileMaker Pro Advanced, sélectionnez l'option Déconnecter les utilisateurs de FileMaker Server en cas d'inactivité dans la boîte de dialogue Modifier le jeu de privilèges.
Wählen Sie in FileMaker Pro Advanced im Dialogfeld „Berechtigungen bearbeiten" die Option Benutzer vom FileMaker Server trennen, wenn im Leerlauf.
Pour plus d'informations sur les utilisateurs de FileMaker Cloud for AWS, consultez l'Aide AWS crypte toutes les données stockées dans un fichier de base de données (on parle aussi de cryptage passif) avant son ouverture.
Datenbankverschlüsselung: FileMaker Cloud for AWS verschlüsselt sämtliche Informationen, die in einer Datenbankdatei gespeichert sind (so genannte Verschlüsselung im Ruhezustand), bevor sie geöffnet wird.
L'administrateur FileMaker Server définit la durée pendant laquelle les utilisateurs de FileMaker Pro Advanced peuvent rester sans utiliser une base de données.
Der FileMaker Server-Administrator legt fest, wie lange FileMaker Pro Advanced-Benutzer in einer Datenbank inaktiv sein können.
Si Bonjour n'est pas installé, le serveur ne s'affiche pas dans la boîte de dialogue Hôtes des utilisateurs de FileMaker Pro Advanced ni dans la fenêtre Gestion des solutions des utilisateurs de FileMaker Go.
Wenn Bonjour nicht installiert ist, kann der Server den FileMaker Pro Advanced-Benutzern nicht im Dialogfeld „Hosts" bzw. FileMaker Go-Benutzern nicht in der Startzentrale angezeigt werden.
Andere resultaten
Un client FileMaker est un utilisateur de FileMaker Go ou FileMaker Pro.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
