La qualité des composants se révèle lors d'une utilisation continue.
Ceci assure une utilisation continue de nos filtres autonettoyants.
Dieses stellt einen Dauereinsatz unserer selbstreinigenden Filter sicher.
Le fabricant recommande de contrôler le charbon après cinq cents heures d'utilisation continue.
Der Hersteller empfiehlt, die Kohlebürste nach fünfhundert Stunden Dauerbetrieb zu kontrollieren.
Ce mixeur de qualité industrielle fonctionne sans problème, même après des heures d'utilisation continue.
Dieser Profi-Mixer läuft auch nach stundenlangem Dauerbetrieb völlig problemlos.
Dans ce contrat, ton utilisation continue du service constitue une acceptation implicite des nouvelles clauses.
In diesem Vertrag gilt die fortgesetzte Nutzung des Dienstes als stillschweigende Zustimmung zu den neuen Klauseln.
L'utilisation continue de notre site signifie que vous acceptez cette politique.
L'utilisation continue du service signifie que vous acceptez de tels changements.
Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes bedeutet, dass Sie solchen Änderungen zustimmen.
Les lampes classiques ne sont pas prévues pour une utilisation continue.
Gewöhnliche Lampen sind keine Ideallösung für den Dauerbetrieb.
L'utilisation continue après toute modification constitue votre acceptation de ces modifications.
Die fortgesetzte Nutzung nach einer Änderung stellt Ihre Akzeptanz solcher Änderungen dar.
La notice recommande de changer la lame dentée après plusieurs heures d'utilisation continue.
In der Anleitung steht, dass man das Sägeblatt nach mehreren Stunden Dauerbetrieb wechseln soll.
Même en utilisation continue, vous pouvez compter sur la fiabilité de nos composants.
Im Dauereinsatz überzeugen sie mit der Zuverlässigkeit der Qualitätsmarke Sennheiser.
L'utilisation continue des stéroïdes est donc inefficace.
Die fortgesetzte Nutzung der Steroide ist daher unwirksam.
Il est adapté pour une utilisation continue.
Sie ist geeignet für den Dauereinsatz.
