Les régulateurs commencent à examiner de près l'utilisation de la valorisation par modèle.
Regulierungsbehörden beginnen, die Verwendung von mark-to-model-Bewertungen genauer zu prüfen.
Les points noirs peuvent être aggravés par l'utilisation de produits de maquillage lourds.
Mitesser können durch die Verwendung von schwerem Make-up verschlimmert werden.
Il a ouvertement condamné l'utilisation de la violence dans tout mouvement politique.
Er verurteilte offen den Einsatz von Gewalt in jeglichen politischen Bewegungen.
En été, il est important de limiter l'utilisation de la climatisation.
Im Sommer ist es wichtig, den Einsatz von Klimaanlagen zu reduzieren.
Nous ne sommes pas pour l'utilisation de plastique jetable pendant cet événement.
Wir sind gegen die Verwendung von Einwegplastik bei dieser Veranstaltung.
Sa théorie loufoque impliquait l'utilisation de cristaux pour guérir les rhumes.
Ihre Schnapsidee beinhaltete die Verwendung von Kristallen, um Erkältungen zu heilen.
Il admirait l'utilisation de textures accidentées par l'artiste dans la sculpture.
Er bewunderte die Verwendung von gezackten Texturen in der Skulptur des Künstlers.
Des sources fiables évoquent souvent les avantages de l'utilisation de l'epimedium.
Seriöse Quellen diskutieren oft die Vorteile der Verwendung von Epimedium.
Dans certains dialectes, l'utilisation de structures postposées est courante et naturelle.
In bestimmten Dialekten ist die Verwendung von nachgestellten Strukturen üblich und natürlich.
Un régime hyposodé limite l'utilisation de sel dans la cuisine.
Eine natriumarme Ernährung begrenzt die Verwendung von Salz beim Kochen.
Les connaisseurs de café discutent souvent des avantages de l'utilisation de l'arabica.
Kaffeekenner diskutieren oft über die Vorteile der Verwendung von Arabica-Bohnen.
Le dentiste a recommandé l'utilisation de bicarbonate pour ses qualités légèrement abrasives.
Der Zahnarzt empfahl die Verwendung von Natron wegen seiner leicht abrasiven Eigenschaften.
Le sèche-mains est une alternative hygiénique à l'utilisation de serviettes en papier.
Der Händetrockner ist eine hygienische Alternative zur Verwendung von Papiertüchern.
