Nous ne sommes pas pour l'utilisation de plastique jetable pendant cet événement.
Wir sind gegen die Verwendung von Einwegplastik bei dieser Veranstaltung.
Des sources fiables évoquent souvent les avantages de l'utilisation de l'epimedium.
Seriöse Quellen diskutieren oft die Vorteile der Verwendung von Epimedium.
Il a ouvertement condamné l'utilisation de la violence dans tout mouvement politique.
Er verurteilte offen den Einsatz von Gewalt in jeglichen politischen Bewegungen.
En été, il est important de limiter l'utilisation de la climatisation.
Im Sommer ist es wichtig, den Einsatz von Klimaanlagen zu reduzieren.
Une mauvaise utilisation de la surcharge peut rendre le code confus et difficile à maintenir.
Eine schlechte Nutzung von Überladung kann den Code unübersichtlich machen und die Wartung erschweren.
Le sèche-mains est une alternative hygiénique à l'utilisation de serviettes en papier.
Der Händetrockner ist eine hygienische Alternative zur Verwendung von Papiertüchern.
Préserver l'utilisation de la terre crue honore le patrimoine culturel de la région.
Den Einsatz von Lehmziegeln zu bewahren, ehrt das kulturelle Erbe der Region.
Elle souhaite faire campagne contre l'utilisation de pesticides dans les jardins familiaux.
Sie möchte sich gegen den Einsatz von Pestiziden in den Schrebergärten engagieren.
Le professeur demeure farouchement contre l'utilisation de l'intelligence artificielle pendant les examens.
Der Professor bleibt entschieden gegen den Einsatz von Künstlicher Intelligenz während der Prüfungen.
Peu de tactiques sont aussi efficaces que l'utilisation de herses contre une cavalerie rapide.
Wenige Taktiken sind so effektiv wie der Einsatz von Krähenfüßen gegen schnelle Kavallerie.
Cette mesure de sauvegarde environnementale limite l'utilisation de pesticides près des rivières.
Diese umweltbezogene Schutzmaßnahme schränkt den Einsatz von Pestiziden in Flussnähe ein.
Nous avons reçu une circulaire interdisant l'utilisation de sacs plastiques dans ce magasin.
Wir haben ein Rundschreiben erhalten, das die Verwendung von Plastiktüten in diesem Geschäft verbietet.
Pour protéger l'environnement, la ville va suspendre l'utilisation de pesticides dans les parcs.
Zum Schutz der Umwelt wird die Stadt den Einsatz von Pestiziden in den Parks aussetzen.