Vertaling van "utilisation ou modification" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung oder Veränderung
Toute autre utilisation ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et entraîne des risques considérables.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Gefahren.
Nous allons protéger les renseignements personnels par des mesures de sécurité raisonnables contre la perte ou le vol, ainsi que l'accès non autorisé, divulgation, la reproduction, utilisation ou modification.
Wir werden personenbezogene Daten durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen Verlust oder Diebstahl sowie unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Vervielfältigung, Verwendung oder Veränderung schützen.
Toute autre utilisation ou modification du contenu de ce site web sans l'autorisation écrite préalable du Pateo est interdite.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Inhalts dieser Website ohne schriftliche Genehmigung der Pateo ist untersagt.
Nous mettons en œuvre les contrôles administratifs, logiques et physiques nécessaires, en ce compris des protections par mot de passe, pour préserver les Données Utilisateur contre toute perte, vol et accès non-autorisé, utilisation ou modification.
Wir verwenden angemessene administrative, logische und physische Kontrollen einschließlich dem Schutz durch ein Passwort, um Ihre Nutzerdaten gegen Verlust, Diebstahl und unerlaubten Zugriff, unerlaubte Verwendung oder Veränderung zu schützen.
Toute utilisation ou modification des services à des fins auxquelles ils ne sont pas destinés est interdite.
Toute reproduction, utilisation ou modification de tout ou partie du contenu de ce site est interdite sans notre autorisation expresse.
Das Kopieren und die Weitergabe von jeglichen Inhalten dieser Website sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
Toute copie, reproduction, utilisation ou modification de ces données est donc soumise à l'autorisation de l'auteur.
Das Kopieren, Vervielfältigen und das Verwenden dieser Daten und ihre evtl. Veränderung sind daher ohne Genehmigung des Urhebers nicht gestattet.
nouvelle utilisation ou modification de l'utilisation d'une substance (article 22)
Neue oder geänderte Verwendung eines Wirkstoff (Artikel 22)
Nous disposons de mesures de sécurité appropriées dans nos installations physiques, afin de nous protéger contre toute perte, mauvaise utilisation ou modification des informations collectées auprès de vous.
Wir haben in unseren Räumlichkeiten adäquate Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Daten, die wir von Ihnen erhoben haben, vor Verlust, Missbrauch oder Modifizierung zu schützen.
Toute reproduction, directe ou indirecte, provisoire ou permanente, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, en tout ou partie, ainsi que toute représentation, utilisation ou modification, même partielle, du présent site sont interdites.
Jede Reproduktion, direkt oder indirekt, vorübergehend oder permanent, in jeder Form und mit jedem Mittel, teilweise oder gänzlich sowie jede Vorführung, Nutzung oder Veränderung dieser Website sind verboten.
Toute reproduction, directe ou indirecte, provisoire ou permanente, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, en tout ou partie, ainsi que toute représentation, utilisation ou modification, même partielle, du présent site sont interdites.
Direkte oder indirekte und vorläufige oder dauerhafte Vervielfältigungen durch jegliche Mittel und in jeglicher Form aller Inhalte der vorliegenden Website oder Teilen von diesen sowie Darstellungen, Nutzungen oder Änderungen der vorliegenden Website auch in Teilen sind verboten.
Toute reproduction, représentation, utilisation ou modification des photos de ce site est interdite sans avoir obtenu l'autorisation préalable du photographe. sergiograzia
Die Nutzungsrechte liegen beim Fotografen. Eine Nutzung der Bilder ohne das Einverständnis des Fotografen ist verboten.
Toute autre utilisation ou modification du contenu du site Web sans autorisation écrite préalable est interdite.
Alle sonstigen Nutzungen oder Änderungen des Inhalts der Website ohne die vorherige schriftliche Genehmigung sind verboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
