Toute utilisation privative ou prioritaire temporaire du domaine public fluvial est soumise à une redevance horaire calculée par heure et par kilomètre de longueur de la voie navigable.
Jede vorübergehende private oder prioritäre Nutzung der öffentlichen Binnengewässer unterliegt einer zeitaufwandsabhängigen Gebühr, die pro Stunde und pro Kilometer Länge des Wasserwegs berechnet wird.
On doit mettre au point des conditions satisfaisantes afin que l'utilisation privative puisse avoir lieu là où elle est nécessaire et sensée, et que la gérance des droits se fasse dans des conditions normales.
Hier müssen entsprechende Bedingungen gesetzt werden, damit dort, wo private Aneignung notwendig und sinnvoll ist, diese auch tatsächlich erfolgen kann und die Verwertung von Rechten tatsächlich auch erfolgt.
Toute utilisation privative ou privilégiée d'éléments ou parcelles du domaine public fluvial nécessite une autorisation préalable d'utilisation.
Conditions préalables Une autorisation d'utilisation du domaine public fluvial est requise pour toute utilisation privative ou privilégiée d'éléments ou de parcelles déterminées du domaine public fluvial.
Eine Genehmigung zur Nutzung der öffentlichen Binnengewässer ist für jede private oder bevorzugte Nutzung von bestimmten Elementen oder Parzellen der öffentlichen Binnengewässer erforderlich.
Andere resultaten
des jacuzzis, cabines de vapeur et hammams, sauf si leur utilisation est privative.
La mise en ligne du présent Site n'emporte pas licence d'utilisation des droits privatifs énumérés ci-dessus, une telle utilisation étant subordonnée au consentement préalable écrit de leur propriétaire.
Mit der Bereitstellung dieser Website wird keine Lizenz zur Nutzung der oben aufgeführten Schutzrechte gewährt, die der vorherigen schriftlichen Einwilligung ihres Eigentümers bedarf.
Des tarifs de groupe s'appliquent pour l'utilisation d'une navette privative de et vers l'aéroport de LAX pour les groupes de neuf personnes et plus.
Für Gruppen ab neun Personen gilt ein spezieller Gruppentarif für die exklusive Nutzung eines Kleinbusses vom oder zum Internationalen Flughafen Los Angeles (LAX).
Vous permettre d'accéder à PayPal et d'utiliser PayPal lors de l'utilisation des cartes privatives françaises et d'Amex International, Maestro, Cielo, Redecard, Bancomer.
(USA) Abruf und Nutzung von PayPal, wenn French PLCs, Amex international, Maestro, Cielo, Redecard oder Bancomer genutzt werden.
Les ascenseurs privatifs Etna Lift sont-ils simples d'utilisation ?
L'utilisation des informations et des fichiers graphiques sur ce site sera d'ordre privatif et/ou informatif.
a. Die Verwendung von Dokumenten und den dazugehörigen Grafiken auf dieser Site erfolgt ausschließlich für informative und/oder persönliche Zwecke.
Avec l'utilisation de stores latéraux, eux-aussi automatisés comme tous les instruments et accessoires Pratic, il est possible de créer des zones privatives et le soir, l'éclairage LED procure un effet élégant et recherché.
Mit dem Einsatz von seitlichen Markisen, die wie alle Pratic-Werkzeuge und -Accessoires ebenfalls automatisiert sind, lassen sich problemlos Sichtschutzzonen einrichten, während die LED-Beleuchtung am Abend eine elegante und raffinierte Wirkung bietet.
Des services utiles pour faciliter le quotidien de vos vacances : un cabanon de jardin, un lave-vaisselle, une place de parking et un barbecue privatif.
Nützliche Dienstleistungen, die Ihren Urlaub erleichtern: ein Gartenhäuschen, eine Spülmaschine, ein Parkplatz und ein privater Grillplatz.
Cet appartement se compose d'une chambre principale avec une salle de bains privative dotée d'un puits de lumière et d'une chambre lits jumeaux menant à une terrasse ensoleillée du terrasse arrière dispose également d'un espace utilitaire fermé très utile.
Dieses Apartment besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit einem eigenen Bad mit einem Dachfenster und einem Gäste-Zweibettzimmer, von denen beide zu einer Morgensonne führen. Die hintere Terrasse verfügt auch über einen sehr nützlichen geschlossenen Nutzbereich.
