Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilise le code

Vertaling van "utilise le code" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verwendet
benutzt
nutzt
Benutze
Un ordinateur utilise le code binaire pour interpréter et traiter les données.
Ein digitaler Computer verwendet Binärcode, um Daten zu interpretieren und zu verarbeiten.
Le nouveau système d'organisation utilise le code couleur pour différencier les différentes tâches.
Das neue Organisationssystem verwendet eine Farbcodierung, um zwischen verschiedenen Aufgaben zu unterscheiden.
À l'importation d'un produit éligible, le commissionnaire en douane utilise le code pour acquitter les droits à l'importation au moyen du crédit.
Bei Einfuhr einer foerderungswuerdigen Ware benutzt der Zollagent diesen Code, um die zu entrichtenden Einfuhrzoelle mit dem gutgeschriebenen Betrag zu verrechnen.
Antoine Schmitt est un artiste plasticien français qui utilise le code comme matériau de travail pour explorer la notion de mouvement et son rapport avec la forme depuis les années 1990.
Antoine Schmitt ist ein bildender Künstler aus Frankreich, der den Code als Arbeitsmaterial benutzt und damit seit den 1990er-Jahren den Begriff der Bewegung und deren Beziehung zur Form erkundet.
Cela utilise le code temporel UTC transmis par les satellites GPS, tant que l'antenne a une bonne vue du ciel.
Dies nutzt den UTC-Zeitcode, der von den GPS-Satelliten gesendet wird, solange die Antenne einen guten Blick auf den Himmel hat.
Le site Web OKW utilise le code de suivi de Google Analytics auquel a été ajouté une extension de l'opérateur ga('set', 'anonymizeIp', true); afin de ne permettre qu'une saisie anonymisée d'adresses IP (dite IP-masking).
Die OKW Webseite nutzt den Google Analytics-Tracking-Code, der um den Operator ga('set', 'anonymizeIp', true); erweitert wurde, um nur eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu ermöglichen.
Dropbox utilise le code postal de facturation que vous avez indiqué dans votre compte pour calculer le montant de la taxe.
Um den ggf. anwendbaren Steuersatz zu bestimmen, verwendet Dropbox die Postleitzahl des Rechnungsempfängers, die Sie in Ihrem Konto angegeben haben.
Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'on utilise le code (BC A) d'élément sélectionné ou fixé pour commander un stockage (15) automatisé contenant des éléments de tuyau.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der ausgewählte bzw. festgelegte Bauteil-Code (BC A) zur Ansteuerung eines Rohrbauteile beinhaltenden automatisierten Lagers (15) verwendet wird.
Matériel de tiers : Votre projet a-t-il des dépendances créées par d'autres ou inclut ou utilise le code d'autres personnes ?
Material Dritter: Hängt Ihr Projekt von Software ab, die von anderen erstellt wurden, oder enthält oder verwendet es anderweitig den Code Dritter?
Si l'institution issue de l'opération utilise le code IFM d'une IFM déjà membre du groupe, aucune modification n'est nécessaire.
Nutzt das daraus hervorgehende Institut den MFI-Code eines MFI, das bereits zum Teilnehmerkreis gehört, sind keine Änderungen erforderlich.
Et elle a fait en sorte qu'on utilise le code d'administration d'Aiden pour tout mettre en mouvement.
Und sie hat dafür gesorgt, dass ihr Aidens Zugangscode benutzt, um es ins Rollen zu bringen.
Chaque fois qu'une personne utilise le code de la CARTE MÉDICALE pour accéder à votre dossier médical, vous en êtes immédiatement informé par e-mail (à l'adresse que vous avez indiquée).
Sobald jemand den Code der MEDICAL CARD benutzt, um zu Ihrer Krankengeschichte zuzugreifen, werden Sie unverzüglich über E-Mail (an die von Ihnen angegeben Adresse) benachrichtigt.
La méthodologie SMETA utilise le code de base ETI et la législation locale comme outil de mesure.
Die SMETA-Methodik verwendet den ETI-Basiscode und das lokale Recht als Messinstrument.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor utilise le code in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le code utilisé

Resultaten: 80831. Exact: 42. Verstreken tijd: 296 ms.