Examples with "utilise le code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si je laisse une ligne ouverte, peut-être pourrais-je l'attraper quand elle utilise le code.
Lasse ich eine Verbindung offen, sehe ich vielleicht, wenn sie den Code benutzt.
S'il n'est pas fourni, cette fonction utilise le code erreur interne défini par la dernière opération.
Wenn kein Fehlercode übergeben wurde wird der von der letzten Operation gesetzte interne Code genutzt.
Dropbox utilise le code postal de facturation que vous avez indiqué dans votre compte pour calculer le montant de la taxe.
Um den ggf. anwendbaren Steuersatz zu bestimmen, verwendet Dropbox die Postleitzahl des Rechnungsempfängers, die Sie in Ihrem Konto angegeben haben.
À l'importation d'un produit éligible, le commissionnaire en douane utilise le code pour acquitter les droits à l'importation au moyen du crédit.
Bei Einfuhr einer foerderungswuerdigen Ware benutzt der Zollagent diesen Code, um die zu entrichtenden Einfuhrzoelle mit dem gutgeschriebenen Betrag zu verrechnen.
La différence, c'est qu'on utilise le code pour accélérer ou ralentir la vibration des particules.
Der große Unterschied zwischen Flammen- und Eismagie ist, ob sie die Partikelschwingungen mit Code beschleunigen oder verlangsamen.
Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'on utilise le code (BC A) d'élément sélectionné ou fixé pour commander un stockage (15) automatisé contenant des éléments de tuyau.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der ausgewählte bzw. festgelegte Bauteil-Code (BC A) zur Ansteuerung eines Rohrbauteile beinhaltenden automatisierten Lagers (15) verwendet wird.
Antoine Schmitt est un artiste plasticien français qui utilise le code comme matériau de travail pour explorer la notion de mouvement et son rapport avec la forme depuis les années 1990.
Antoine Schmitt ist ein bildender Künstler aus Frankreich, der den Code als Arbeitsmaterial benutzt und damit seit den 1990er-Jahren den Begriff der Bewegung und deren Beziehung zur Form erkundet.
Matériel de tiers : Votre projet a-t-il des dépendances créées par d'autres ou inclut ou utilise le code d'autres personnes ?
Material Dritter: Hängt Ihr Projekt von Software ab, die von anderen erstellt wurden, oder enthält oder verwendet es anderweitig den Code Dritter?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
