We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTP verwenden
Quelques mois plus tard, nous apprenons que la société déplace les machines de développement sur des serveurs dédiés et que nous devons dorénavant utiliser HTTP pour accéder au dépôt.
Ein paar Monate später wird uns mitgeteilt, dass das Unternehmen mit der Entwicklung auf getrennte Maschinen umzieht und wir für den Zugriff auf das Projektarchiv HTTP verwenden werden.
Si vous devez utiliser HTTP au lieu des domaines HTTPS, assurez-vous de ne pas sélectionner l'option « Autoriser uniquement les connexions HTTPS » (précédemment appelée « Autoriser le contenu HTTP ») lors de la création de votre application iOS.
Wenn Sie anstelle von HTTPS-Domänen HTTP verwenden müssen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Option „Nur HTTPS-Verbindungen zulassen" (früher „Inhalte über HTTP zulassen" genannt) beim Erstellen Ihrer iOS-App nicht aktiviert haben.
Vous pouvez également utiliser HTTP dans l'URL, une des autres options ci-dessous ou configurer votre fournisseur d'identités avec un certificat approuvé.
Verwenden Sie alternativ HTTP in der URL, eine der Optionen unten, oder konfigurieren Sie Ihren Identity-Provider mit einem vertrauenswürdigen Zertifikat.
On ne peut pas fixer cette variable dans le fichier de configuration et il n'est pas recommandé d'utiliser HTTP par FTP à cause de son peu d'efficacité.
Sie können dies nicht in der Konfigurationsdatei setzen und es wird wegen der geringen Effizienz nicht empfohlen FTP über HTTP zu benutzen.
Les utilisateurs peuvent utiliser HTTP, FTP ou un certain nombre d'autres méthodes pour récupérer les logiciels.
Die Benutzer können HTTP, FTP oder eine Vielzahl von anderen Methoden verwenden, um die Software zu erlangen.
Pour des raisons de sécurité, Citrix déconseille d'utiliser HTTP comme protocole de communication.
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt Citrix, HTTP nicht als Kommunikationsprotokoll zu verwenden.
Pour utiliser HTTP au lieu de HTTPS, vous devez modifier plusieurs paramètres.
Wenn Sie HTTP statt HTTPS verwenden möchten, müssen Sie mehrere Einstellungen ändern.
Nous sommes heureux de vous annoncer que vous pouvez maintenant utiliser HTTP, FTP et aussi eMule !
Wir sind froh anzukündigen, dass Sie jetzt auch HTTP, FTP und auch eMule verwenden können.
Utilisez HTTPS : HTTPS indique que votre connexion est sécurisée, ce qui signifie que c'est plus sûr que d'utiliser HTTP.
Nutzen Sie HTTPS: HTTPS zeigt an, dass Ihre Verbindung gesichert ist, d. h. dass Sie sicherer ist als bei der Verwendung von HTTP.
Par défaut, K-Meleon essaye d'utiliser HTTP 1.1.
Standardm├Ą├čig versucht K-Meleon HTTP 1.1 zu verwenden.
Utiliser HTTP 1.1 par le biais de connexions proxy Cliquez sur OK.
HTTP 1.1 über Proxyverbindungen verwenden Klicken Sie auf OK.
Les URL du flux IRC des modifications récentes ne seront plus réécrites pour utiliser HTTP (non chiffré).
Künftige Änderungen URLs in dem IRC feed der letzten Änderungen werden nun nicht mehr länger erneut in unverschlüsseltes HTTP geschrieben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
