We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser HTTP
Ein paar Monate später wird uns mitgeteilt, dass das Unternehmen mit der Entwicklung auf getrennte Maschinen umzieht und wir für den Zugriff auf das Projektarchiv HTTP verwenden werden.
Quelques mois plus tard, nous apprenons que la société déplace les machines de développement sur des serveurs dédiés et que nous devons dorénavant utiliser HTTP pour accéder au dépôt.
Wenn Sie anstelle von HTTPS-Domänen HTTP verwenden müssen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Option „Nur HTTPS-Verbindungen zulassen" (früher „Inhalte über HTTP zulassen" genannt) beim Erstellen Ihrer iOS-App nicht aktiviert haben.
Si vous devez utiliser HTTP au lieu des domaines HTTPS, assurez-vous de ne pas sélectionner l'option « Autoriser uniquement les connexions HTTPS » (précédemment appelée « Autoriser le contenu HTTP ») lors de la création de votre application iOS.
Sie können diesen Ansatz beispielsweise für HTTP verwenden, der Port 80 verwendet.
Par exemple, vous pouvez utiliser cette approche pour HTTP, qui utilise le port 80.
Der Reverse Proxy ist ein Anwendungsproxy für Server, die HTTP verwenden.
Il s'agit d'un proxy d'application pour serveurs utilisant HTTP.
Falls Sie FTP oder HTTP verwenden, müssen Sie einen Spiegelserver angeben, den Sie verwenden möchten.
Si vous utilisez FTP ou HTTP, vous devez à présent indiquer un miroir à utiliser.
Es kann vorkommen, dass einige Werbekampagnen, die HTTP verwenden, Fehlermeldungen in Ihrer Browserkonsole erzeugen oder die Anzeige des Vorhängeschloss ("secured") auf Ihrer Website verhindern.
Il peut arriver que certaines campagnes publicitaires utilisant le HTTP génèrent des erreurs dans la console de votre navigateur ou empêche l'affichage du cadenas « Sécurisé » sur votre site.
Diese Web-Server-Richtlinie zwingt jeden Webbrowser oder App, eine Verbindung zu HTTPS herzustellen und alle Inhalte zu blockieren, die HTTP verwenden.
Cette instruction («directive») du serveur Web demande à tout navigateur Web ou à toute application de se connecter en HTTPS et de bloquer les contenus accessibles en HTTP.
Wenn Sie entweder FTP oder HTTP verwenden, fahren Sie automatisch mit dem Abschnitt Mirrors fort
Si vous utilisez FTP ou HTTP, vous continuerez automatiquement vers la partie Mirrors.
Wenn Sie HTTP verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie beim Erstellen der iOS-App die Option Inhalte über HTTP zulassen aktivieren.
Si vous utilisez HTTP, assurez-vous de sélectionner l'option Autoriser le contenu HTTP lors de la création de l'application iOS.
Subversion Clients, die die Bibliothek Serf HTTP verwenden - zu denen alle auf Subversion 1.8 gebauten Clients gehören - senden immer noch die REPORT-Anfrage, allerdings mit etwas anders gesetzten Schaltern innerhalb der Abfrage.
Les clients Subversion qui utilisent la bibliothèque HTTP Serf (ce qui inclut tous les clients basés sur Subversion 1.8) envoient toujours la requête REPORT mais avec des paramètres légèrement différents.
Sie können auch die Protokolle file, crx, service oder http verwenden, um adaptive Formulare vorzubefüllen.
Vous pouvez également utiliser les formulaires adaptatifs de préremplissage de protocoles de fichier, crx, de services ou http.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
