We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InCopy
Vous ne pouvez pas utiliser InCopy pour créer un document à plusieurs articles.
Das Erstellen eines Dokuments mit mehreren Textabschnitten in InCopy ist nicht möglich.
Vous pouvez utiliser InCopy pour modifier le texte d'un gabarit InDesign si le texte est un fichier lié.
Sie können den Text auf einer InDesign-Musterseite in InCopy bearbeiten, wenn es sich bei dem Text um eine verknüpfte Datei handelt.
Il permet d'utiliser InCopy comme nombre d'utilisateurs le voudraient : ouvrez un fichier INDD, convertissez-le au format CrossTalk, modifiez le texte, enregistrez et fermez.
Das Zusatzmodul lässt Sie InCopy intuitiv verwenden: Öffnen Sie eine INDD-Datei, und konvertieren Sie sie nach CrossTalk. Dann bearbeiten Sie den Text, speichern und schließen die Datei. Fertig.
Andere resultaten
Les utilisateurs InCopy peuvent inclure des images lorsqu'ils renvoient un assemblage.
InCopy-Benutzer können beim Zurücksenden eines Pakets Bilder mitsenden.
Crée un assemblage pour un autre utilisateur InCopy.
Les utilisateurs InCopy ouvrent le fichier d'affectation et travaillent uniquement sur les composants qui leur ont été assignés.
InCopy-Benutzer öffnen die Aufgabendatei und arbeiten nur an den ihnen zugewiesenen Komponenten.
Un utilisateur InCopy ne peut pas manuellement mettre en forme le texte qu'il contient.
Ein InCopy-Benutzer kann den Text nicht manuell formatieren.
N'oubliez pas de signaler aux utilisateurs InCopy que l'assemblage a été mis à jour.
Denken Sie daran, InCopy-Benutzer darüber zu informieren, dass das Paket aktualisiert wurde.
Dans ces cas-là, l'utilisateur InDesign peut créer un ou plusieurs assemblages et envoyer par courrier électronique les fichiers compressés aux utilisateurs InCopy auxquels ils ont été affectés.
In diesem Fall kann der InDesign-Benutzer ein oder mehrere Pakete erstellen und die komprimierten Dateien per E-Mail an die zugewiesenen InCopy-Benutzer senden.
Les utilisateurs InCopy peuvent ouvrir et modifier le document InDesign dans InCopy pour visualiser tous les éléments de page dans le contexte de la mise en page complète.
Damit alle Seitenobjekte im Kontext des gesamten Layouts zu sehen sind, können InCopy-Benutzer das InDesign-Dokument in InCopy öffnen und bearbeiten.
Toutefois, si la mise en page est modifiée, l'utilisateur InDesign doit mettre à jour les affectations afin de notifier les utilisateurs InCopy des modifications apportées.
Wenn sich das Layout ändert, muss der InDesign-Benutzer Aufgaben aktualisieren, damit die InCopy-Benutzer über die Änderungen informiert werden.
Lorsque l'utilisateur InCopy a modifié les articles, l'utilisateur InDesign peut mettre à jour les liens vers les fichiers modifiés.
Nachdem der InCopy-Benutzer die Textabschnitte bearbeitet hat, kann der InDesign-Benutzer die Verknüpfungen zu den bearbeiteten Dateien aktualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.