Examples with "utiliser ces commandes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser ces commandes, vous devez d'abord identifier le nom du service qui vous intéresse.
Für diese Kommandos müssen Sie zunächst den Namen des auszuführenden Service identifizieren.
Vous pouvez aussi utiliser ces commandes pour transférer une configuration d'exécution d'un serveur vers un autre.
Mit diesen Befehlen können Sie auch eine Laufzeitkonfiguration auf einen anderen Server übertragen.
Vous pouvez utiliser ces commandes pour sélectionner une source de données, comme une base de données Access ou un autre type de base de données, une feuille de calcul ou un fichier texte.
Sie können diese Befehle verwenden, um eine Datenquelle, z. B. eine Access-Datenbank oder eine Datenbank anderen Formats, eine Kalkulationstabelle oder eine Textdatei, auszuwählen.
Sauf indication contraire, vous pouvez utiliser ces commandes avec le moteur SQL interne de 4D ou dans une connexion externe ouverte directement ou via ODBC.
Sie können diese Befehle mit der 4D internen SQL Engine oder in einer externen Verbindung verwenden, die direkt oder via ODBC geöffnet wird.
Ce module peut recevoir des signaux radio (Easywave) qui permettent d'utiliser ces commandes
Remarque: avant d'utiliser ces commandes, dans le dossier ADB, créez un dossier de sauvegarde et dans le dossier de sauvegarde, créez un dossier SystemsApps et un dossier Installed Apps.
Hinweis: Bevor Sie diese Befehle verwenden, erstellen Sie im ADB-Ordner einen Sicherungsordner und im Sicherungsordner einen SystemsApps-Ordner und einen Ordner für installierte Apps.
Pour utiliser ces commandes dans Office PowerPoint 2007, ajoutez-les d'abord à la barre d'outils Accès rapide, comme suit
Damit Sie diese Befehle in Office Outlook 2007 verwenden können, müssen Sie sie zuerst wie folgt der Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen
Toutefois, les utilisateurs ne peuvent utiliser ces commandes qu'en association avec leurs privilèges d'administrateur.
Par conséquent, il est particulièrement important d'utiliser ces commandes pour déclarer les variables placées dans les formulaires.
Von daher ist es besonders wichtig, Variablen in Formularen mit Compilerbefehlen zu deklarieren.
La façon la plus simple de commencer à utiliser OpenVPN avec hide.me est d'utiliser ces commandes dans le terminal, tout en apportant les modifications au nom d'utilisateur, mot de passe et nom du fichier de configuration que vous utilisez.
OpenVPN mit hide.me können Sie am einfachsten über das Terminal einrichten. Geben Sie dazu die Befehle im Terminal ein und passen Sie username, password und Name der Konfigurationsdatei mit Ihren Daten an.
Andere resultaten
Dans ce tutoriel, nous vous expliquerons comment utiliser certaines de ces commandes.
La commande utilise ces identifiants pour générer une valeur qu'elle compare aux informations envoyées par le navigateur Web.
Der Befehl erstellt anhand dieser Informationen einen Wert und vergleicht ihn mit der Information, die der Web Browser sendet.
Vous pouvez utiliser ces applets de commande pour effectuer les tâches de bout en bout qui sont nécessaires à la gestion des ordinateurs locaux et distants.
Sie können mit diesen Cmdlets die für die Verwaltung von lokalen und Remotecomputern erforderlichen End-to-End-Aufgaben ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
