Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliserai
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utiliserai" in Duits
Je dois forcer une serrure et j'utiliserai un double pour l'autre.
Ich muss ein Schloss knacken und benutze die Kopie für das andere.
Et quand je l'aurai trouvé, j'utiliserai cette pièce.
Ja. Und wenn ich ihn finde, benutze ich diesen Raum.
Pürblack sera le principal adaptogène que j'utiliserai dans ce processus.
Pürblack wird das wichtigste Adaptogen sein, das ich in diesem Prozess verwende.
Si tu revois Alma j'utiliserai cette tronçonneuse.
Siehst du Alma jemals wieder... verwende ich diese Kettensäge.
Je n'utiliserai aucune magie, même dans mes mots ou mon souffle.
Ich benutze weder Magie noch lasse ich Magiekraft in Worte und Atem fließen.
Je les utiliserai si vous ne suivez pas mes instructions.
Wenn meine Anweisungen nicht genau befolgt werden, benutze ich sie.
Pour une conversation sécurisée, j'utiliserai mon téléphone jetable plutôt que mon appareil principal.
Für ein sicheres Gespräch benutze ich mein Einweg-Handy statt meines Hauptgeräts.
Quand j'en serai sûr, j'utiliserai la clé.
Bevor das passiert, benutze ich den Schlüssel.
Si ça marche pas ça, j'utiliserai l'autre.
Wenn es nicht funktioniert, benutze ich den anderen.
D'accord, j'utiliserai le téléphone du bar.
Na schön, ich benutze das Telefon in der Bar.
J'utiliserai l'Empreinte de patte pour faire croire à des animaux sauvages.
Ich benutze den Pfotenabdruck-Stempel, damit es nach wilden Tieren aussieht.
J'en utiliserai une de l'établissement, si Mme Chucha veut bien.
Ich verwende einen von hier, wenn Doña Chucha erlaubt.
Alors je me suis dit que j'utiliserai mes jours de vacances.
Also dachte ich, ich nehme einfach meinen ganzen Urlaub.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utiliserai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
den Aufzug benutzen
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
benutzerfreundlich
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als Waffe benutzen
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
eine Zange benutzen
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
auf die Toilette gehen
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
unerlaubt benutzen
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
seine Talente nutzen
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
ein Taxi nehmen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
unternutzen
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voll ausschöpfen · optimal nutzen
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
Ressourcen nutzen
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
effizient nutzen · optimal einsetzen
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
gemeinsam nutzen
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
Energie nutzen · Energie verwenden
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
Erfahrung nutzen · Erfahrung anwenden
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voll ausschöpfen
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
seine Stärken ausspielen
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliserai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 563. Verstreken tijd: 33 ms.
