Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utiliserait
Geflecteerde vorm van utiliser

Vertaling van "utiliserait" in Duits

benutzen
benutzt
Enzym-Induktor anwendet
Il n'utiliserait jamais ce mot à moins que cela signifiait quelque chose.
Er würde dieses Wort nie benutzen, wenn es nicht etwas bedeuten würde.
Il disait qu'il les utiliserait si je demandais le divorce.
Die wollte er benutzen, wenn ich die Scheidung einreiche.
Y a pas de deuil c'était sa tasse à café, on l'utiliserait pas.
Ja, wenn es seine Kaffeetasse wäre, würden wir sie nicht benutzen.
J'ai cru qu'on les utiliserait.
Ich dachte, wir benutzen sie.
Pour ceci le prêtre utiliserait les bandages rouges, verts, bleus et blancs.
Für dieses würde der Priester die roten, grünen, blauen und weißen Verbände benutzen.
Les enfants se disputaient pour savoir qui utiliserait le râteau en premier.
Die Kinder stritten darüber, wer den Stiel zuerst benutzen durfte.
Il ne pensait pas que quelqu'un utiliserait sa découverte.
Er dachte nie, dass jemand seine Entdeckung benutzen könnte.
Il n'utiliserait ce code que si quelque chose n'allait pas.
Den Code benutzt er nur, wenn etwas los ist.
Je me suis disputé avec ma sœur pour savoir qui utiliserait le fauteuil relax en premier.
Ich habe mich mit meiner Schwester gestritten, wer als Erstes in den Relaxsessel darf.
Imaginez une force un million plus grande qu'on utiliserait pour le bien.
Stellt euch diese Kraft tausendmal größer vor, und zum Guten benutzt.
Il y a neuf endroits qu'un professionnel utiliserait pour faire une injection.
Es gibt schöne Stellen, wo ein Profi eine Injektion verabreichen würde.
On utiliserait la même couleur d'ici jusqu'à votre entrée.
Wir nehmen die gleiche Farbe und bringen sie von hier bis zum Eingang.
Une équipe de professionnels utiliserait des méthodologies et des ressources pour les projets.
Ein Expertenteam nutzt hierbei Methoden und Ressourcen für die entsprechenden Projekte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utiliserait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
den Aufzug benutzen
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
benutzerfreundlich
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als Waffe benutzen
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
eine Zange benutzen
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
auf die Toilette gehen
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
unerlaubt benutzen
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
seine Talente nutzen
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
ein Taxi nehmen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
unternutzen
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voll ausschöpfen · optimal nutzen
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
Ressourcen nutzen
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
effizient nutzen · optimal einsetzen
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
gemeinsam nutzen
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
Energie nutzen · Energie verwenden
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
Erfahrung nutzen · Erfahrung anwenden
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voll ausschöpfen
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
seine Stärken ausspielen
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."

Synoniemen voor utiliserait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

utiliserait jamais

Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 32 ms.