Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaillancenf
Definitie
Vertaling van "vaillance" in Duits
Definitie
Le lambrequin pendait élégamment du casque, signifiant noblesse et vaillance.
Die Pracht hing elegant vom Helm herab und bedeutete Adel und Tapferkeit.
La broderie complexe sur le lambrequin représentait des récits de vaillance et de courage.
Die filigranen Stickereien auf der Draperie erzählten Geschichten von Tapferkeit und Mut.
Le professeur salua la vaillance de cet élève qui défendit un camarade harcelé.
Der Lehrer würdigte den Mut dieses Schülers, der einen gemobbten Mitschüler verteidigte.
Dans cette histoire, la vaillance du héros est plus forte que sa propre peur.
In dieser Geschichte ist der Mut des Helden stärker als seine eigene Angst.
L'honneur et la vaillance seuls, ne justifient pas une lutte.
Ehre und Heldenmut allein können kein Kriegsgeschehen rechtfertigen.
Il s'agissait d'un combat sacré, il était tellement imprégné de son devoir qu'il ne l'a jamais remis en question, tant qu'il avait la force de lutter et la vaillance impétueuse de la jeunesse.
Sein Lebensinhalt war ein heiliger Kampf, in den er so sehr eingebettet war, dass er ihn niemals in Frage stellte, solange er die Kraft zu kämpfen und den ungestümen Heldenmut eines Jünglings hatte.
Chaque strophe du poème épique renforçait les thèmes d'honneur et de vaillance.
Jede Strophe des Epos verstärkte die Themen von Ehre und Tapferkeit.
La statue basanée de l'ancien guerrier exsudait une aura de force et de vaillance.
Die dunkle Statue des antiken Kriegers strahlte eine Aura von Stärke und Tapferkeit aus.
Les habitants célébrèrent la vaillance des sauveteurs par une cérémonie simple mais émouvante.
Die Bewohner feierten den Mut der Retter mit einer schlichten, aber bewegenden Zeremonie.
Malgré la peur, il montra une grande vaillance en entrant dans la maison en feu.
Trotz seiner Angst bewies er großen Mut, als er das brennende Haus betrat.
Ils ont combattu avec une vaillance incroyable, malgré leur nombre réduit et la fatigue.
Sie kämpften mit unglaublichem Mut - trotz ihrer Unterzahl und der Erschöpfung.
On voyait la vaillance de cette infirmière dans la façon dont elle rassurait les blessés.
Man sah den Mut dieser Krankenschwester daran, wie sie die Verletzten beruhigte.
Ils se souvenaient tous de la vaillance de leur mère face aux nombreuses difficultés.
Alle erinnerten sich an den Mut ihrer Mutter im Umgang mit den vielen Schwierigkeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vaillance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor vaillance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 39 ms.
