Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Mutnm
Vertaling van "Mut" in Frans
Der General lobte die Mannschaft für ihren Mut während der Nachtübung.
Le général félicita la troupe pour son courage pendant l'exercice nocturne.
Ihrem Mann zu verzeihen hat sie viel Mut und Zeit gekostet.
Pardonner à son mari lui a demandé beaucoup de courage et de temps.
Treue Untertanen priesen ihren Herrscher für seinen Mut und seine Führung.
Les sujets loyaux louaient leur suzerain pour sa bravoure et son leadership.
Für ihren Mut während der Mission erhielt sie ein rotes Ordensband.
Elle a reçu un cordon rouge pour récompenser son courage pendant la mission.
Er hatte gerade genug Mut, um sich dem Direktor zu stellen.
Il avait juste ce qu'il faut de courage pour affronter le directeur.
Du hattest den Mut, deinen besorgten Eltern die Wahrheit zu sagen.
Tu as eu le courage pour dire la vérité à tes parents inquiets.
Wir alle suchen den Mut, uns unseren tiefsten Ängsten zu stellen.
Nous cherchons tous le courage pour affronter nos peurs les plus profondes.
Dein Mangel an Mut heute kann morgen zu deiner größten Reue werden.
Ton manque de courage aujourd'hui peut devenir ton plus grand regret demain.
Das Volkslied besingt die verlorene Schlacht und den Mut der Dorfbewohner.
La chanson populaire évoque la bataille perdue et le courage des villageois.
Sie fasste plötzlich unerwartet Mut und entschied sich endlich zu kündigen.
Elle eut une poussée de courage inattendue et décida enfin de démissionner.
Sein Mut angesichts der Gefahr flößte der ganzen Gemeinschaft Ehrfurcht ein.
Son courage face au danger a inspiré l'admiration de toute la communauté.
Es wird viel Mut brauchen, dem Druck deiner Freunde zu widerstehen.
Il faudra beaucoup de courage pour résister à la pression de tes amis.
Sie verteidigen ihr Vaterland mit Mut - trotz Angst und aller Gefahren.
Ils défendent leur patrie avec courage, malgré la peur et les dangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mut bevatten
den Mut haben zu v.
avoir le courage de
"Il n'a pas eu le courage de lui dire la vérité."
nicht den Mut haben v.
ne pas avoir le courage
"Je n'ai pas le courage de lui dire la vérité."
manquer de courage
"Il a manqué de courage pour avouer la vérité à ses parents."
den Mut verlieren v.
perdre le moral
"Elle a perdu le moral après avoir échoué à son examen."
perdre courage
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
Mut haben v.
avoir du courage
"Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde."
avoir de l'audace
"Il a eu de l'audace en défiant son patron publiquement."
den Mut haben v.
avoir le courage
"Il a eu le courage de dire la vérité à ses parents."
viel Mut nm.
beaucoup de courage
"Il faut beaucoup de courage pour parler en public."
Mut machen v.
donner du courage
"Ses mots m'ont donné du courage pour affronter l'examen."
donner de l'espoir
"Ses paroles ont donné de l'espoir aux familles touchées par la catastrophe."
Mut fassen v.
prendre courage
"Elle a pris courage pour parler en public malgré sa timidité."
wieder Mut machen v.
redonner le moral
"Ses amis ont réussi à lui redonner le moral après sa rupture."
neuen Mut fassen v.
reprendre courage
"Après l'échec, Marie a repris courage grâce au soutien de ses amis."
sich Mut machen v.
se donner du courage
"Il se donne du courage en respirant profondément avant l'examen."
den Mut finden v.
trouver le courage
"Elle a enfin trouvé le courage de parler à son patron."
neuen Mut geben v.
redonner de la force
"Ses encouragements m'ont redonné de la force."
Mut fehlen v.
manquer de courage
"Il a manqué de courage pour avouer la vérité à ses parents."
wieder Mut schöpfen v.
reprendre courage
"Après l'échec, Marie a repris courage grâce au soutien de ses amis."
den Mut aufbringen v.
trouver le courage
"Elle a enfin trouvé le courage de parler à son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13714. Exact: 13714. Verstreken tijd: 39 ms.
