Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vainqueurnm
Vertaling van "vainqueur" in Duits
Definitie
Chaque vainqueur de la compétition recevra un trophée et un petit chèque.
Jeder Sieger des Wettbewerbs erhält eine Trophäe und einen kleinen Scheck.
Le vainqueur du match retour a finalement gagné la coupe européenne tant désirée.
Der Sieger des Rückspiels holte sich schließlich den lang ersehnten Europapokal.
Lors de la cérémonie, il remettra le trophée au vainqueur.
Bei der Zeremonie wird er dem Gewinner die Trophäe überreichen.
La désignation du vainqueur revient aux juges de la compétition.
Die Entscheidung über den Gewinner obliegt den Juroren des Wettbewerbs.
Nous allons additionner les scores de chaque équipe pour connaître le vainqueur.
Wir addieren die Ergebnisse beider Teams, um den Sieger zu ermitteln.
Le vainqueur ordonna le désarmement immédiat de toutes les troupes ennemies restantes.
Der Sieger befahl die sofortige Entwaffnung aller verbliebenen feindlichen Truppen.
Les journalistes attendaient le vainqueur de la course à la sortie du vestiaire.
Die Journalisten warteten nach dem Rennen vor der Umkleide auf den Sieger.
Le battu de la course a aidé le vainqueur à monter sur le podium.
Der Unterlegene des Rennens half dem Sieger, aufs Podest zu steigen.
Dans cette guerre civile, aucun vainqueur ne pouvait vraiment se réjouir des pertes.
In diesem Bürgerkrieg konnte sich kein Sieger wirklich über die Verluste freuen.
Nous prenons souffle avant le sprint final qui décidera du vainqueur.
Wir atmen tief durch vor dem Endspurt, der den Sieger bestimmen wird.
Le vainqueur annonça la fin des hostilités depuis le balcon du palais.
Vom Balkon des Palastes verkündete der Sieger das Ende der Kampfhandlungen.
Après des années de combats, il se voyait enfin comme le seul vainqueur possible.
Nach Jahren des Kampfes sah er sich endlich als einzig möglichen Sieger.
Le vainqueur fit dresser de nouveaux drapeaux sur les remparts de la capitale.
Der Sieger ließ neue Fahnen auf den Mauern der Hauptstadt hissen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vainqueur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! tête de vainqueur n.
Siegergesicht · Gewinnergesicht
"Il avait une vraie tête de vainqueur après cette petite réussite."
! avoir une tête de vainqueur v.
dumm aussehen · naiv wirken
"Il a vraiment une tête de vainqueur avec ce sourire béat."
co-vainqueur n.
Mitgewinner · Co-Sieger
"Les deux équipes sont co-vainqueurs du tournoi de football."
sans vainqueur adv.
ohne Sieger
"Le match s'est terminé sans vainqueur après prolongation."
sortir vainqueur v.
als Sieger hervorgehen
"L'équipe française est sortie vainqueur du tournoi international."
Synoniemen voor vainqueur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4796. Exact: 4796. Verstreken tijd: 39 ms.
