Un paiement unique sera débité de votre carte dès la validation de la commande.
Nach Bestätigung der Bestellung wird eine einmalige Zahlung von Ihrer Karte abgebucht.
Le bureau du doyen a confirmé par courriel la validation de mon inscription définitive.
Das Dekanat hat per E-Mail die Bestätigung meiner endgültigen Immatrikulation geschickt.
La validation de cette étape est un véritable point de passage vers une meilleure organisation interne.
Die Freigabe dieses Schritts ist ein echter Wendepunkt hin zu einer besseren internen Organisation.
La campagne publicitaire est en suspension jusqu'à la validation de la nouvelle stratégie.
Die Werbekampagne ist bis zur Freigabe der neuen Strategie vorerst auf Eis gelegt.
Ils sont communiqués au Client avant toute validation de commande et paiement.
Ce dossier non traité bloque la validation de tous les autres documents de la semaine.
Diese unbearbeitete Akte verhindert die Freigabe aller anderen Unterlagen dieser Woche.
La mise en attente du paiement reste possible jusqu'à la validation de la commande.
Die Zurückstellung der Zahlung ist bis zur Bestätigung der Bestellung weiterhin möglich.
La validation de ton inscription sera confirmée par un courrier recommandé du service administratif.
Die Bestätigung deiner Anmeldung erhältst du per Einschreiben vom Verwaltungsdienst.
Après la validation de la déclaration préalable, le voisin a posé ses volets bleus autorisés.
Nach der Bestätigung der Bauanzeige hat der Nachbar seine genehmigten blauen Fensterläden angebracht.
Sans validation de principe, l'équipe de conception préfère ne pas mobiliser de ressources supplémentaires.
Ohne grundsätzliche Freigabe möchte das Designteam lieber keine zusätzlichen Ressourcen binden.
Grâce au comptant, il a reçu ses obligations dès la validation de la transaction.
Dank des Kassageschäfts hat er seine Anleihen sofort nach der Bestätigung der Transaktion erhalten.
Le dépassement de délai sur cette tâche administrative ralentit la validation de tous les dossiers.
Die Fristüberschreitung bei dieser Verwaltungsaufgabe bremst die Freigabe aller Akten.
On t'enverra ton identifiant étudiant par e-mail quelques jours après la validation de ton inscription.
Deine Matrikelnummer bekommst du ein paar Tage nach der Bestätigung deiner Einschreibung per E-Mail zugeschickt.
