Vertaling van "validations" in Duits
Forme avec ember-changeset-validations une bonne base pour les validations de toutes sortes.
Bildet zusammen mit ember-changeset-validations eine gute Grundlage für Validierungen aller Art.
Certaines validations se feront directement, c'est-à-dire sans procédure de vérification préalable.
Einige Validierungen werden direkte, das heißt, ohne Due-Diligence-Prozess.
Ces validations peuvent être manuelles ou électroniques.
Die Validierung kann manuell oder elektronisch erfolgen.
Cette mise à jour résout le problème en réalisant des validations supplémentaires sur les images.
Mit diesem Update wird das Problem durch die Durchführung einer zusätzlichen Validierung behoben.
Les tâches en aval sont ralenties lorsque les validations initiales prennent trop de temps.
Nachgelagerte Aufgaben kommen ins Stocken, wenn die ersten Freigaben zu lange dauern.
Mettre en place ce projet nécessite une démarche complexe, avec plusieurs validations internes et externes.
Die Umsetzung dieses Projekts erfordert ein mehrstufiges Vorgehen mit mehreren internen und externen Freigaben.
Des procédures de test et des validations internes garantissent la meilleure qualité possible.
Interne Testprozeduren und Freigaben sorgen für beste Qualität.
Il a un style de management complexifiant qui multiplie les validations inutiles.
Er hat einen Managementstil, der alles verkompliziert und ständig unnötige Freigaben verlangt.
Vérifiez l'avancement de vos validations à tout moment.
Sie können den Status Ihrer Validierungen jederzeit prüfen.
Des validations des méthodes analytiques ont été présentées.
Validierungen der Analyseverfahren sowie Analysedaten wurden vorgelegt.
Les validations dans des groupes spéciaux uniquement ne peuvent pas être considérées comme applicables à une population générale.
Validierungen nur in speziellen Gruppen können nicht als allgemein gültig angesehen werden.
Comme solution alternative, les validations sont souvent effectuées dans une succursale du client.
Alternativ werden Validierungen auch häufig in einer Niederlassung des Kunden durchgeführt.
Dans cette administration, les validations se passent à plusieurs étages, ce qui rallonge les délais.
In dieser Verwaltung laufen die Freigaben über mehrere Ebenen, was die Bearbeitungszeiten verlängert.
