Vertaling van "vantait" in Duits
Il se vantait de pouvoir ressusciter les morts, mais personne ne le croyait.
Er prahlte damit, dass er die Toten auferwecken könne, doch niemand glaubte ihm.
Elle se vantait d'être la meilleur élève de ce célèbre chef cuisinier.
Sie prahlte damit, die Musterschülerin dieses berühmten Starkochs zu sein.
Elle vantait régulièrement les bienfaits de la méditation à ses pairs.
Sie pries regelmäßig die Vorteile der Meditation gegenüber ihren Kollegen.
Il vantait l'assurance gaffe comme essentielle, surtout pour les décisions spontanées.
Er pries die Dummenschutzversicherung als essenziell an, besonders für spontane Entscheidungen.
La suite de l'hôtel se vantait d'une chambre spacieuse avec un lit king-size.
Die Hotelsuite rühmte sich eines geräumigen Schlafzimmers mit einem Kingsize-Bett.
Dans sa collection, elle se vantait d'avoir une variété d'articles en chenille.
In ihrer Sammlung rühmte sie sich einer Vielzahl von Kerzenstickerstücken.
Elle se vantait que son blog attire des milliers de vues quotidiennement.
Sie prahlte damit, dass ihr Blog täglich Tausende von Aufrufen erhält.
Il se vantait que sa collection était entièrement composée de pièces en or pur.
Er prahlte damit, dass seine Sammlung ausschließlich aus Münzen aus reinem Gold bestand.
Il se vantait de son grattage discret de billets lors des soirées très animées.
Er prahlte damit, bei besonders turbulenten Abenden unauffällig Geldscheine eingesteckt zu haben.
Il se vantait d'avoir des relations avec plusieurs personnes, ce qui choquait ses amis.
Er prahlte damit, mit mehreren Leuten geschlafen zu haben, was seine Freunde schockierte.
Le bourreau se vantait de pouvoir démembrer un homme en quelques minutes seulement.
Der Henker prahlte damit, einen Mann in nur wenigen Minuten zerstückeln zu können.
Le vieil homme se vantait d'avoir tiré un coup au bar du coin.
Der alte Mann prahlte damit, in der örtlichen Bar einen Ritt gemacht zu haben.
Le pêcheur se vantait d'avoir attrapé le plus gros bar de mer de la journée.
Der Fischer prahlte damit, den größten Wolfsbarsch des Tages gefangen zu haben.
