We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les prix des billets augmentent de manière variable selon la saison et les événements locaux.
Die Ticketpreise steigen je nach Saison und lokalen Veranstaltungen mal mehr, mal weniger.
Les prix des billets évoluent de façon variable selon la demande et la période choisie.
Die Ticketpreise ändern sich je nach Nachfrage und gewähltem Zeitraum.
La situation est cependant très variable selon les pays.
Allerdings ist die Situation von Land zu Land sehr unterschiedlich.
Cette concurrence est très variable selon les régions et est appelée à évoluer de manière très différenciée.
Diese Konkurrenz ist regional sehr unterschiedlich und wird sich sehr differenziert entwickeln.
La taille des bulles produites peut être très variable selon les conditions.
Blasen können sich je nach Bedingungen stark in ihrer Größe unterscheiden.
Commission par opération, variable selon la région.
Kommission pro Transaktion kann je nach Region abweichen.
Notre programme de fidélité permet de cumuler des avantages à échelle variable selon vos achats mensuels.
Unser Treueprogramm ermöglicht es Ihnen, je nach Ihren monatlichen Einkäufen Vorteile in abgestufter Höhe zu sammeln.
Intensité ou montant de l'aide: variable selon le type d'entreprise
Beihilfeintensität oder -höhe: Je nach Art des Unternehmens
Ceux-ci sont effacés automatiquement au terme d'un délai prescrit variable selon le cookie.
Diese werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann.
Ce rythme est toutefois très variable selon les régions, voire à l'intérieur d'un même programme.
Allerdings ist das Tempo von einer Region zur anderen und sogar innerhalb ein und desselben Programms sehr unterschiedlich.
Slovénie : On paye un pourcentage variable selon les revenus.
Slowenien: Hier zahlt man einen Prozentsatz, der je nach Einkommen berechnet wird.
Les traductions des «Homélies» d'Origène sont de nature variable selon le temps dans lequel elles ont été écrites.
Die Übersetzungen der "Predigten" von Origenes variieren je nach Charakter der Zeit, in der sie geschrieben wurden.
Le temps que cela prend est très variable selon les individus.
Wie lange dies dauert, ist für jeden Einzelnen sehr unterschiedlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
