Je suggère d'augmenter la ventilation pour éviter l'asphyxie.
Ich schlage vor, die Belüftung zu verbessern, sonst ersticken wir noch.
Veuillez percer des trous dans la boîte pour ajouter de la ventilation.
Bitte bohre Löcher in die Kiste, damit wir Belüftung hinzufügen können.
Je parie ce que tu as entendu venait de la ventilation.
Ich wette, du kannst etwas durch die Lüftung hören.
Avec la ventilation bouchée, la salle de sport devenait vite étouffante et insupportable.
Mit verstopfter Lüftung wurde der Fitnessraum schnell stickig und kaum noch auszuhalten.
Une ventilation précise des charges permet de repérer rapidement les dépenses inutiles.
Eine genaue Aufschlüsselung der Kosten hilft, unnötige Ausgaben schnell zu erkennen.
La ventilation détaillée des chiffres a rendu le rapport plus facile à interpréter.
Die detaillierte Aufschlüsselung der Zahlen machte den Bericht leichter interpretierbar.
Les gaz inflammables peuvent être dangereux, une ventilation adéquate est donc cruciale.
Brennbare Gase können gefährlich sein, daher ist eine ordnungsgemäße Belüftung entscheidend.
Un four électrique nécessite une ventilation adéquate pour fonctionner en toute sécurité.
Ein Elektroofen benötigt eine ausreichende Belüftung, um sicher betrieben werden zu können.
Le taux de combustion du papier peut être contrôlé avec une ventilation adéquate.
Die Brennrate von Papier kann durch richtige Belüftung kontrolliert werden.
Je n'arrive pas à dormir à cause du bruit désagréable de la ventilation cassée.
Ich kann wegen des nervigen Geräuschs der kaputten Lüftung nicht einschlafen.
Grâce à une meilleure ventilation, l'odeur de renfermé a disparu du grenier.
Dank besserer Lüftung ist der muffige Geruch vom Dachboden verschwunden.
Une bonne ventilation limite la déperdition de chaleur tout en assurant un air sain.
Eine gute Lüftung begrenzt die Wärmeverluste und sorgt gleichzeitig für gesunde Luft.
Une ventilation efficace peut aider à prévenir les remontées capillaires dans les bâtiments anciens.
Eine effektive Belüftung kann helfen, aufsteigende Feuchtigkeit in älteren Gebäuden zu verhindern.
