We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumer Preview
Vous pouvez donc installer en toute confiance la version Consumer Preview sur les ordinateurs que vous possédez.
Sie können die Consumer Preview also beruhigt auf Ihrem derzeitigen PC installieren.
Pendant la version Consumer Preview, ces applications sont disponibles afin que les utilisateurs puissent les essayer et les tester gratuitement.
Im Rahmen der Consumer Preview können Benutzer diese Apps kostenlos testen.
Ce n'est qu'un des nombreux changements que vous trouverez dans la version Consumer Preview, dans laquelle nous avons amélioré la plateforme des développeurs en fonction des remarquables commentaires que vous nous avez fait parvenir.
Dies ist nur eine der vielen Änderungen in der Consumer Preview, bei denen wir mithilfe Ihres Feedbacks zahlreiche kleine Verbesserungen an der Entwicklerplattform vorgenommen haben.
En concevant et en perfectionnant la navigation de style Metro pour la version Consumer Preview, nous avons réalisé que cette manière de naviguer était meilleure, que ce soit sur un ordinateur de bureau avec grand écran, souris et clavier, ou sur un appareil mobile tactile.
Während der Entwicklung und Einrichtung der Browseroberfläche im Metro-Stil für die Consumer Preview haben wir erkannt, dass sich das Internet mit ihr viel besser nutzen lässt, und zwar sowohl auf einem Desktop-Computer mit großem Bildschirm, Maus und Tastatur als auch auf einem mobilen Gerät mit Touchscreen.
Pour la version Consumer Preview, je vous recommande d'écouter les événements de changement de taille d'écran avant d'interroger WinRT pour obtenir les informations relatives à l'état d'affichage, comme je l'ai fait ici.
Für die Consumer Preview empfehle ich, wie in diesem Beispiel Bildschirmgrößenänderungsereignisse abzuwarten, bevor die WinRT nach Ansichtsstatusinformationen abgefragt wird.
Certaines de ces fonctionnalités ont été intégrées au quatrième aperçu de la plateforme IE10 sorti le 29 novembre 2011 et ont depuis fait l'objet de billets de blog. D'autres sont nouvelles dans la version Consumer Preview.
Über einige dieser Features, die in der vierten IE10 Platform Preview vom 29. November 2011 eingeführt wurden, wurde bereits berichtet, andere hingegen sind neu in der Consumer Preview.
Comme pour la version Consumer Preview, nos équipes de développeurs ont travaillé d'arrache-pied pour peaufiner la plateforme de développement et vous proposer la meilleure expérience de développement possible sur Windows 8.
Unser Entwicklerteam hat, genau wie bei der Consumer Preview, die Entwicklungsplattform überarbeitet, um Ihnen die bestmögliche Entwicklungsumgebung für Windows 8 zu bieten.
L'équipe de Bewise prévoit déjà de créer des applications qui seront disponibles après la version Consumer Preview.
Das Bewise-Team plant bereits Apps, die nach der Consumer Preview veröffentlicht werden.
Ces applications illustrent bien les avantages offerts par Windows 8 aux utilisateurs finaux et aux développeurs. Elles sont incluses dans l'installation de la version Consumer Preview et garantissent une expérience utilisateur optimale pour la lecture des fichiers multimédias locaux sous Windows 8.
Diese Apps für die Wiedergabe lokal gespeicherter Medien sind in der Consumer Preview enthalten und bieten einen Ausblick auf Funktionen, mit denen Windows 8 Benutzer und Entwickler gleichermaßen begeistern wird.
Pour tester ces API sur votre propre site à partir de la version Consumer Preview, ajoutez son domaine à la liste des sites de confiance, via l'onglet Sécurité de la boîte de dialogue Propriétés Internet.
Wenn Sie diese APIs in der Consumer Preview auf Ihrer eigenen Website testen möchten, müssen Sie Ihre Website auf der Registerkarte „Sicherheit" im Dialogfeld „Interneteigenschaften" zur Liste „Vertrauenswürdige Sites" hinzufügen.
Pour vous, la première étape consiste à accéder au Centre de développement et à télécharger la version Consumer Preview et les outils Visual Studio 11 Express Bêta.
Laden Sie zuallererst im Dev Center die Consumer Preview sowie die Visual Studio 11 Express Beta-Tools herunter.
Avec la version Consumer Preview, si vous créez une nouvelle application de style Metro à l'aide des langages HTML, CSS et JavaScript, vous remarquerez que de nombreuses améliorations ont été apportées à Visual Studio et à la bibliothèque Windows pour JavaScript (WinJS).
Wenn Sie mithilfe von HTML, CSS und JavaScript eine neue App im Metro-Stil für die Consumer Preview erstellen, werden Sie in Visual Studio und der Windows-Bibliothek für JavaScript (WinJS) zahlreiche Verbesserungen bemerken.
Pour plus d'informations à ce sujet, consultez le blog intitulé Exécution de la version Consumer Preview : recommandations système.
Weitere Informationen finden Sie im Blog zum Thema Installation der Consumer Preview: Systemempfehlungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
