We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die Consumer Preview also beruhigt auf Ihrem derzeitigen PC installieren.
Vous pouvez donc installer en toute confiance la version Consumer Preview sur les ordinateurs que vous possédez.
Viele Änderungen verbessern einfach die Funktionsfähigkeit der Consumer Preview.
Bon nombre des modifications consistent simplement à optimiser les scénarios d'utilisation de la Consumer Preview.
Im Rahmen der Consumer Preview können Benutzer diese Apps kostenlos testen.
Pendant la version Consumer Preview, ces applications sont disponibles afin que les utilisateurs puissent les essayer et les tester gratuitement.
Bei der Consumer Preview sind uns eingereichte Apps aufgefallen, für die diese Funktionen deklariert wurden, obwohl dies nicht erforderlich war.
Lors de la phase Consumer Preview, nous avons constaté que certaines applications déclaraient ces fonctionnalités alors que cela n'était pas nécessaire.
Änderungen für App-Entwickler seit der Consumer Preview
Ce qui a changé pour les développeurs d'applications depuis la Consumer Preview
Mit der Veröffentlichung der Consumer Preview möchten wir Sie über den neuesten Stand informieren.
Arrivés au stade de la Consumer Preview, nous souhaitons refaire le point avec vous à ce sujet.
Verwenden Sie noch Consumer Preview?
Vous utilisez encore la Consumer Preview ?
Das Ereignismodell der Consumer Preview hatte sehr einfache und eingeschränkte Regeln zur Festlegung des Ziels und zugehöriger Berührungen.
Dans la version Consumer Preview, le modèle d'événement comportait des règles très simples et restrictives pour déterminer les contacts cible et les contacts pertinents.
Dies ist nur eine der vielen Änderungen in der Consumer Preview, bei denen wir mithilfe Ihres Feedbacks zahlreiche kleine Verbesserungen an der Entwicklerplattform vorgenommen haben.
Ce n'est qu'un des nombreux changements que vous trouverez dans la version Consumer Preview, dans laquelle nous avons amélioré la plateforme des développeurs en fonction des remarquables commentaires que vous nous avez fait parvenir.
Während der Entwicklung und Einrichtung der Browseroberfläche im Metro-Stil für die Consumer Preview haben wir erkannt, dass sich das Internet mit ihr viel besser nutzen lässt, und zwar sowohl auf einem Desktop-Computer mit großem Bildschirm, Maus und Tastatur als auch auf einem mobilen Gerät mit Touchscreen.
En concevant et en perfectionnant la navigation de style Metro pour la version Consumer Preview, nous avons réalisé que cette manière de naviguer était meilleure, que ce soit sur un ordinateur de bureau avec grand écran, souris et clavier, ou sur un appareil mobile tactile.
Für die Consumer Preview empfehle ich, wie in diesem Beispiel Bildschirmgrößenänderungsereignisse abzuwarten, bevor die WinRT nach Ansichtsstatusinformationen abgefragt wird.
Pour la version Consumer Preview, je vous recommande d'écouter les événements de changement de taille d'écran avant d'interroger WinRT pour obtenir les informations relatives à l'état d'affichage, comme je l'ai fait ici.
In der Windows 8 Consumer Preview ist die Reihenfolge von Größenänderungs- und Ansichtswechselereignissen deterministisch, sodass Ansichtsstatusereignisse (und die damit verbundenen Rückruffunktionen) stets vor Größenänderungsereignissen auftreten.
Dans Windows 8 Consumer Preview, l'ordre des événements de redimensionnement et des événements de changement d'état d'affichage est déterministe : les événements d'état d'affichage (et les fonctions de rappel associées) ont toujours lieu avant les événements de redimensionnement.
Über einige dieser Features, die in der vierten IE10 Platform Preview vom 29. November 2011 eingeführt wurden, wurde bereits berichtet, andere hingegen sind neu in der Consumer Preview.
Certaines de ces fonctionnalités ont été intégrées au quatrième aperçu de la plateforme IE10 sorti le 29 novembre 2011 et ont depuis fait l'objet de billets de blog. D'autres sont nouvelles dans la version Consumer Preview.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
