Ce logiciel offre une version basique gratuite, avec seulement les fonctions les plus importantes.
Diese Software bietet eine kostenlose Basisversion mit nur den wichtigsten Funktionen.
Ils offrent une version basique de leur outil de dessin, idéale pour les débutants.
Sie bieten eine Basisversion ihres Zeichen-Tools an - ideal für Einsteiger.
Ça, c'est la version basique.
Cette version basique du kit comprend un panneau photovoltaïque, une batterie de 8 W, deux ampoules, une radio, un chargeur de téléphone et une lampe torche.
Die Grundversion des Solarbausatzes enthält ein PV-Modul, eine 8W-Batterie, zwei Lampen, ein Radio, ein Handyladegerät und eine Taschenlampe.
Les fonctionnalités de la version basique de l'EAGLE-ANT utilisée se limitent au strict nécessaire, sans rajout inutile.
Bei der im Einsatz befindlichen Basisausführung des EAGLE-ANT ist der Funktionsumfang ohne irrelevanten Überbau auf das tatsächlich Erforderliche beschränkt.
La version basique de la remorque est représentée par les modèles T10 et T12.
In der Basisausführung wird der neue Rückewagen als Modell T10 und T12 eingeführt.
Dans sa version basique, le programme affiche uniquement les résultats les plus importants.
In der Basisversion zeigt das Programm nur die wichtigsten Ergebnisse an.
Pour la plupart des élèves, la version basique de la calculatrice est amplement suffisante.
Für die meisten Schüler ist die Basisversion des Taschenrechners mehr als ausreichend.
La version basique du logiciel suffit largement pour écrire des textes et les enregistrer.
Für Texte zu schreiben und zu speichern, reicht die Basisversion der Software völlig aus.
Nous avons lancé une version basique de la plateforme pour tester l'intérêt des utilisateurs.
Wir haben eine Basisversion der Plattform gestartet, um das Interesse der Nutzer zu testen.
La version basique de ce téléphone n'a qu'un seul appareil photo à l'arrière.
Die Basisversion dieses Handys hat hinten nur eine einzige Kamera.
Dans la version basique, le programme propose seulement trois outils de montage très simples.
In der Basisversion bietet das Programm nur drei sehr einfache Bearbeitungswerkzeuge.
La version basique de ce service de musique contient des publicités entre certaines chansons.
Die Basisversion dieses Musikdienstes enthält zwischen manchen Songs Werbung.
