La version compacte de ce jeu de société tient entièrement dans une petite boîte.
Die Kompaktversion dieses Brettspiels passt komplett in eine kleine Schachtel.
Bien que ce ne soit pas la version la plus compacte de la version compacte.
Ils développent une version compacte de l'ordinateur, adaptée aux bureaux vraiment exigus.
Sie entwickeln eine kompakte Version des Computers, passend für wirklich winzige Büros.
On a installé une version compacte du lave-linge dans le placard de l'entrée.
Wir haben eine kompakte Version der Waschmaschine im Schrank im Eingangsbereich installiert.
Ils ont sorti une version compacte de la console, plus légère et plus facile à transporter.
Sie haben eine kompakte Version der Konsole herausgebracht - leichter und einfacher zu transportieren.
Pour le voyage, on a pris la version compacte de la cafetière, très pratique dans la valise.
Für die Reise haben wir die kompakte Version der Kaffeemaschine genommen - superpraktisch im Koffer.
Peux-tu me montrer la version compacte de ce dictionnaire, celui de poche ?
Kannst du mir die Taschenbuchausgabe dieses Wörterbuchs zeigen, also die kompakte Version?
Je préfère la version compacte de cette poussette, elle se plie vite et prend peu de place.
Ich bevorzuge die kompakte Version dieses Kinderwagens; sie lässt sich schnell zusammenklappen und braucht kaum Platz.
C'est une version compacte du célèbre sac à dos, qui a été conçu pour les filles.
Dies ist eine spezielle, kompakte Version des bekannten Rucksacks, die entwickelt wurde für das Mädchen.
Il s'agit d'une version compacte du bac à sable, idéale pour jouer sur la terrasse, par temps pluvieux ou étouffant.
Dies ist eine kompakte Version der Sandbox, die auch auf der Terrasse gespielt werden kann - bei regnerischem oder schwülem Wetter.
Une version compacte de l'accessoire est installée sous le siège des toilettes dans la zone de fixation du siège avec le couvercle.
Eine kompakte Version des Zubehörs wird unter dem Toilettensitz im Bereich der Sitzbefestigung mit dem Deckel installiert.
À gauche, une version compacte de la bibliothèque permet d'accéder à vos vidéos et photos ; à droite est affiché un panneau de personnalisation avec tous les champs de texte et autres commandes utilisés pour les paramètres du modèle.
Links bietet die Kompaktversion der Bibliothek Zugriff auf Ihre Videos und Photos; rechts ist ein Panel für die individuelle Einstellung inklusive aller Textfelder und aller weiteren Kontrollen, die für die Parameter der Vorlage benötigt werden.
Détecteur de niveau capacitif dans cuve ou tuyauterie métallique, version compacte
Grenzstandmeldung im metallischen Behälter/Rohr, Kompaktversion
