La version compacte de ce jeu de société tient entièrement dans une petite boîte.
Die Kompaktversion dieses Brettspiels passt komplett in eine kleine Schachtel.
Bien que ce ne soit pas la version la plus compacte de la version compacte.
Dies ist zwar nicht die kompakteste Version der Kompaktversion.
À gauche, une version compacte de la bibliothèque permet d'accéder à vos vidéos et photos ; à droite est affiché un panneau de personnalisation avec tous les champs de texte et autres commandes utilisés pour les paramètres du modèle.
Links bietet die Kompaktversion der Bibliothek Zugriff auf Ihre Videos und Photos; rechts ist ein Panel für die individuelle Einstellung inklusive aller Textfelder und aller weiteren Kontrollen, die für die Parameter der Vorlage benötigt werden.
Détecteur de niveau capacitif dans cuve ou tuyauterie métallique, version compacte
Grenzstandmeldung im metallischen Behälter/Rohr, Kompaktversion
La version compacte de cette voiture est parfaite pour se garer dans les petites rues.
Die Kompaktversion dieses Autos ist perfekt, um in engen Straßen zu parken.
La version compacte de la bibliothèque dans l'éditeur de titres permet d'accéder à vos medias de la même façon qu'avec la version intégrale.
Die Kompaktversion der Bibliothek im Titel-Editor bietet den gleichen umfangreichen Zugriff auf Ihre Medien wie die Vollversion.
La version compacte de la même image peut être utilisée sur les modèles de collection, où une image plus grande n'est pas nécessaire.
Die Kompaktversion des gleichen Bildes kann für die Kategorievorlagen verwendet werden, bei denen kein größeres Bild erforderlich ist.
La version compacte ultego III smart combine en un seul appareil calculateur, capteur de débit et capteur de température.
In der Kompaktversion ultego III smart sind Rechenwerk, Durchfluss-Sensor und Temperaturfühler in einem Gerät kombiniert.
Le nouvel adaptateur Mini-PHIRE est une petite version compacte et idéale pour les applications où l'espace est limité.
Der neue Mini-PHIRE-Adapter ist eine kleinere Kompaktversion und ideal für Anwendungen mit wenig Platz.
SpaceTourer est disponible dans trois longueurs (XS: 4.60m, M: 4.95m, XL: 5.30m) dont une version compacte inédite sur le segment pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes.
Der SpaceTourer ist in drei Längen erhältlich (XS: 4.60m, M: 4.95m, XL: 5.30m), darunter eine in diesem Segment beispiellose Kompaktversion für bis zu 9 Personen.
Le cadre KEL 183-E est la version compacte du KEL 183 et est disponible en 2 variantes.
Die KEL 183-E ist die Kompaktversion der KEL 183 und in 2 verschiedenen Varianten erhältlich.
Ils ont lancé une version compacte du jeu de société classique pour les voyages.
Sie brachten eine kompaktere Version des klassischen Brettspiels für Reisen heraus.
Ils développent une version compacte de l'ordinateur, adaptée aux bureaux vraiment exigus.
Sie entwickeln eine kompakte Version des Computers, passend für wirklich winzige Büros.