Juste une question concernant la version pro qui m'intéresse.
Les développeurs ont lancé une version pro sans pubs qui exécute les mêmes fonctions.
Die Entwickler haben eine Pro-Version ohne Werbung aber praktisch mit denselben Funktionen gestartet.
On va garder la version pro.
Je préfère la version pro (Xculpter Xity) pour ma crinière bouclée. il me faut beaucoup plus de puissance.
Ich bevorzuge die Profi-Version (Xculpter Xity) für meine Lockenmähne. Ich brauche nämlich mehr Leistung.
L'édition de base et l'édition multimédia sont activées dans la version pro.
Sowohl die Basis- als auch die Medienedition sind in der Pro-Edition aktiviert.
Une toute nouvelle version ou la version pro seront bientôt disponibles.
Eine neue Version oder die Pro-Version wird in Kürze veröffentlicht werden.
Pixlr vient de lancer une version pro mais je continue d'utiliser l'éditeur normal et ça marche comme un charme.
Sie haben gerade eine Pro-Version gestartet, aber ich benutze weiterhin den normalen Editor und es funktioniert wie ein Charme.
La version pro a de meilleures fonctionnalités, mais il faudra bien entendu débourser un peu d'argent pour l'obtenir.
Die Pro-Version hat bessere Funktionen, aber dafür müssen Sie natürlich etwas Geld bezahlen.
Souhaitez-vous utiliser la version pro de l'application, avec des listes de prix et d'autres données?
Möchten Sie die Pro-Version der App nutzen - mit Preislisten und anderen Daten?
Fonctionnalités supplémentaires et disponibles dans la version pro
Zusätzliche Funktionen und in der Pro-Version verfügbar
Vous pouvez aussi apportez votre soutien aux développeurs en achetant la version pro via l'application.
Sie können den Entwickler auch unterstützen durch den Kauf der Pro-Version, die Sie innerhalb der App erwerben können.
Il a deux versions; l'une est la version pro, que vous devez acheter avant de l'installer.
Es gibt zwei Versionen; eine ist die Pro-Version, die Sie zuerst kaufen müssen, bevor Sie sie installieren können.
La version standard n'a pas toutes les fonctionnalités que le programme pourrait offrir et la mise à niveau vers la version pro coûte plus cher.
Die Standardversion hat nicht alle Features, die das Programm bieten könnte und ein Upgrade auf die Pro-Version kostet mehr.
