Bleiben wir bei der Profi-Version.
Ich bevorzuge die Profi-Version (Xculpter Xity) für meine Lockenmähne. Ich brauche nämlich mehr Leistung.
Je préfère la version pro (Xculpter Xity) pour ma crinière bouclée. il me faut beaucoup plus de puissance.
Das unverzichtbare Accessoire für Dominanz- und Unterwerfungsspiele von Rimba in seiner Profi-Version.
L'accessoire incontournable des jeux de domination et de soumission est proposé par Rimba dans sa version professionnelle.
Die optional erhältliche Profi-Version von MultiMeasure Studio erlaubt zudem unter anderem den Export ins Excel-Tabellenformat oder die Erstellung automatisierter Reporte zur entsprechenden Auswertung. Vorteile für die Praxis
La version professionnelle de MultiMeasure Studio, disponible en option, permet en plus l'exportation de tableau en format Excel ou la création automatisée de rapports pour analyse.
Die Profi-Version ist perfekt, sehr gutes Gebläse, kaum Lärm.
La version Pro est parfaite, très bonne soufflerie, peu de bruit.
BS Player verfügt auch über eine Profi-Version die du über ihre Website erwerben kannst. Sie ergänzt die Software um die Unterstützung für das Abspielen von DVDs und die Fähigkeit YouTube-Videos abzuspielen und auf deiner Festplatte speichern zu können sowie Network Buffering und weitere Funktionen.
BS Player comporte aussi une version Pro que l'on peut acheter sur leur site et qui apporte une solution pour la lecture de DVD ainsi que la possibilité de lire et d'enregistrer des vidéos Youtube sur votre disque dur, mémoire tampon ou autre.
Die kostenlose Software zur Bildbearbeitung bietet weniger Optionen als die kostenpflichtige Profi-Version.
In der neuesten Profi-Version ACDSee Pro verspricht der Hersteller einen professionellen Workflow, der das Arbeiten mit großen Bildmengen beschleunigen und vereinfachen soll.
La dernière version professionnelle ACDSee Pro promet au fabricant un flux de travail professionnel qui devrait accélérer et simplifier le travail avec de grandes quantités d'images.
Professionellen Fotografen und fortgeschrittenen Benutzern empfehlen wir die Profi-Version SilverFast HDR Studio 8.
Nous recommandons notre version professionnelle SilverFast HDR Studio 8 pour les photographes et usagers avancés.
Contra: Benötigt eine Profi-Version für viele erweiterte Funktionen.
Le Contre: On a besoin d'un abonnement Pro pour les fonctions avancées.
Professionellen Fotografen und fortgeschrittenen Benutzern empfehlen wir die Profi-Version SilverFast Archive Suite.
Nous recommandons à des photographes professionnels et des utilisateurs avancés la version SilverFast Archive Suite.
Aktualisieren Sie Acrylic WiFi Free zur Profi-Version.
Wer nicht in High-Definition oder Film Formaten produzieren muss, erhält die Profi-Version von CTP Pro zu einem besonders attraktiven Preis.
Les utilisateurs qui n'ont pas besoin de produire en haute définition ou encore d'autres formats de film bénéficieront de la version CTP Pro a un prix exceptionnellement attractif.
