Il s'agit de la version de Ruby activée pour votre domaine.
Dies ist die Version von Ruby, die für Ihre Domain aktiviert wurde.
Passenger utilise la même version de ruby que l'utilisateur 'webmaster'.
Passenger nutzt die gleiche Version von Ruby wie der Benutzer "webmaster".
La nouvelle version de Ruby sera active tant que le terminal restera ouvert.
Die neue Ruby Version bleibt nur solange aktiv bis das Terminalfenster geschlossen wird.
rbenv (permet d'utiliser la version de ruby de votre choix)
rbenv (erlaubt die Nutzung einer Rubyversion Ihrer Wahl)
Le reste du système utilise la version de ruby packagée dans Debian Wheezy (1.9.3p194 au moment de la rédation de cet article).
Der Rest des Systems nutzt das Paket in Debian Wheezy (1.9.3p194 zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels)
Veuillez installer le paquet ruby pour suivre automatiquement la version actuelle de ruby.
Bitte installieren Sie das Paket ruby, um automatisch die aktuellste ruby-Version zu erhalten.
Plesk essaie de rester synchronisé avec la version sélectionnée de Ruby pour l'application.
In Plesk wird versucht, die ausgewählte Ruby-Version für die Anwendung zu synchronisieren.
La version 1.9.1 de Ruby est sortie.
Die neue stabile Version 1.6.7 wurde veröffentlicht.
Si vous tapez ruby -v et appuyez sur Entrée, vous devriez voir le numéro de version Ruby que vous avez installé.
Wenn Sie ruby -v und die Eingabetaste drücken, sollte die installierte Ruby-Versionsnummer angezeigt werden.
Le problème est que la méthode actuelle de gestion des extensions couplée à la version mise à jour de Ruby ne prend pas parfaitement en charge l'ancienne méthode de gestion des plugins.
Das Problem besteht darin, das die derzeitige Methode der Verwaltung von Erweiterungen, zusammen mit der aktualisierten Ruby-Version, sich nicht sehr gut mit der alten Verwaltung von Plug-ins verträgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.