Vertaling van "via HTTP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ressources doivent être transmises au serveur via HTTP.
Die Assets müssen über HTTP an den Server übertragen werden.
En effet, l'en-tête accept-language, qui est transmis via HTTP, contient des informations sur la préférence linguistique de l'utilisateur.
Der sogenannte Accept-Language-Header, der über HTTP weitergeleitet wird, enthält Informationen zur bevorzugten Sprache des Benutzers.
La diffusion progressive standard via HTTP semble plus économique.
Der herkömmliche progressive Download per HTTP scheint günstiger zu sein.
Le contenu qui sera transféré vers un périphérique via HTTP sera enregistré dans la mémoire du périphérique.
Der Inhalt, der per HTTP auf ein Gerät übertragen wird, wird im Speicher des Geräts gespeichert.
MobileTogether peut charger ou enregistrer directement des données JSON depuis des fichiers par le biais du web via HTTP ou FTP, ou depuis les services Web.
MobileTogether kann JSON-Daten aus Dateien, mittels HTTP oder FTP über das Web oder aus Webservices laden oder speichern.
Par exemple, un attaquant pourra bloquer ou remplacer une image chargée via HTTP, mais ne pourra pas modifier le reste de la page.
Ein Angreifer kann beispielsweise ein über HTTP geladenes Bild blockieren oder ersetzen, den Rest der Seite jedoch nicht ändern.
Diffusion de vidéos via HTTP à partir de votre compte de service de diffusion universelle
Bereitstellen von Videos über HTTP vom Konto des universellen Bereitstellungsservice aus
Il s'agit d'une requête envoyée via HTTP (protocole de transfert hypertexte) d'un client à un serveur.
Das ist eine Anfrage, die über HTTP (Hypertext-Transfer-Protokoll) von einem Client an einen Server gesendet wird.
Le serveur accepte les connexions externes via HTTP(S) et fournit des sockets web pour la communication avec le navigateur.
Der Server akzeptiert externe Verbindungen über HTTP(S) und stellt Websockets zur Verfügung, über welche die Kommunikation mit dem Browser verläuft.
Fermer le port 80 ne réduit pas le risque qu'une personne visite accidentellement le site web via HTTP.
Das Schließen von Port 80 verringert nicht das Risiko für eine Person, die versehentlich Ihre Webseite über HTTP besucht.
La distribution des mises à jour via HTTP est plus simple à configurer et n'est pas limité par la licence de serveur de fichiers, ce qui est une limitation potentielle de la méthode partage réseau.
Die Verteilung von Updates über HTTP lässt sich leichter konfigurieren und ist nicht durch die Anzahl der Dateiserver-Lizenzen beschränkt, wie dies in beträchtlichem Maße bei der Methode mit den gemeinsamen Netzwerk-Ordnern der Fall ist.
Procédé selon une des revendications 2 à 5, dans lequel le programme client sert à afficher des documents transmis via HTTP.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei das Klientenprogramm zur Anzeige von über HTTP übermittelten Dokumenten dient.
Quand le client lance une requête de mise à jour ou d'extraction via HTTP, il envoie une requête unique au serveur et reçoit du serveur une réponse unique (dont la taille peut être assez importante).
Wenn der Client einen Checkout oder eine Aktualisierung über HTTP verlangt, macht er eine einzige Anfrage beim Server und erhält eine einzelne (oftmals umfangreiche) Antwort vom Server.
