Vertaling van "via un code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allumez le système avec une seule clé ou via un code.
Schalten Sie das System mit einem einzigen Schlüssel oder über einen Code ein.
L'enregistrement s'effectue en libre-service, via un code qui vous sera communiqué après la réservation.
Bitte beachten Sie, dass der Check-in über einen Code erfolgt, den Sie nach der Buchung erhalten.
Si l'on opte pour une procédure de paiement impliquant de divulguer des données, le lien avec la boîte mail du client établi via un code de paiement est effacé directement après l'arrivée du paiement.
Wählt man personenbezogene Zahlverfahren, wird zumindest die über einen Code hergestellte Verknüpfung zum E-Mail-Postfach unmittelbar nach Zahlungseingang gelöscht.
Le bâtiment et les suites sont uniquement accessibles via un code personnel.
Das Gebäude und die Suiten sind nur mit einem persönlichen Code zugänglich.
Le destinataire ne doit pas recharger manuellement son crédit de communication via un code.
Activer une application pour obtenir un accès via un code de sécurité
Vous devrez vérifier votre identité via un code secret, une empreinte digitale ou toute autre mesure de sécurité que vous utilisez.
Sie müssen Ihre Identität über einen Passcode, einen Fingerabdruck oder eine von Ihnen verwendete Sicherheitsmaßnahme überprüfen.
Une identification facile de l'anomalie présente via un code d'erreur s'affiche directement sur l'écran
Und eine einfache Identifizierung der Anomalie, die durch einen Fehlercode vorhanden ist, wird direkt auf dem Display angezeigt
Oui, il est possible par exemple de réserver certaines offres à certains marchés, ou de rendre la campagne privée et accessible uniquement via un code d'accès.
Ja, es ist zum Beispiel möglich, bestimmte Angebote für bestimmte Märkte zu reservieren oder die Kampagne privat und nur über einen Zugangscode zugänglich zu machen.
En outre, pour générer plus de réservations directes, vous pouvez facilement créer une offre spéciale accessible uniquement via un code d'accès, par exemple pour les entreprises ou même sur mobile uniquement, pour afficher une offre de dernière minute.
Außerdem können Sie auch exklusive Spezialangebote erstellen, die nur mit einem Zugangscode einsehbar sind um Direktbuchungen zu fördern, z.B. für Unternehmen oder sogar nur für mobile Aufrufe zu Last Minute Angeboten.
L'enregistrement se fait par voie électronique (auto-enregistrement), pour un accès indépendant à l'appartement, sans contact, via un code personnalisé.
Der Check-in erfolgt online (Self-Check-in) für einen unabhängigen, kontaktlosen Zugang zur Ferienwohnung über einen persönlichen Zugangscode.
Les participants ont reçu une invitation avec un bon d'achat pouvant être validé en ligne via un code ou sur place, le jour de l'événement.
Die Teilnehmer haben mit der Einladung einen Freigutschein erhalten, der online per Gutscheincode oder vor Ort einlösbar war.
La connexion s'effectue rapidement, avec une phase d'identification de l'appareil rassurante (via un code à valider).
Die Verbindung ist schnell hergestellt, mit einer beruhigenden Identifikationsphase des Gerätes (über einen zu validierenden Code).
