Je préfère participer au vide-grenier plutôt que de jeter mes vieilles affaires.
Ich mache lieber beim Flohmarkt mit, als meine alten Sachen wegzuwerfen.
Pour se défausser de ses vieux vêtements, il a organisé un vide-grenier.
Um sich seiner alten Kleidung zu entledigen, veranstaltete er einen Flohmarkt.
Chaque samedi, ma voisine organise un vide-grenier pour désencombrer sa maison.
Meine Nachbarin veranstaltet jeden Samstag einen Garagenverkauf, um ihr Zuhause auszumisten.
Les articles du vide-grenier étaient un peu bruts, mais encore très utiles.
Die Artikel beim Garagenverkauf waren etwas abgenutzt, aber trotzdem sehr nützlich.
Ils organisent un vide-grenier deux fois par an pour se débarrasser des objets inutiles.
Sie veranstalten zweimal im Jahr einen Garagenflohmarkt, um unnötigen Kram loszuwerden.
Elle a passé tout le week-end à trier son bric-à-brac pour le vide-grenier.
Sie hat das ganze Wochenende damit verbracht, ihren ganzen Trödel für den Garagenflohmarkt zu sortieren.
Ce vide-grenier sera une bonne défaite pour tout ce qui encombre le garage.
Dieser Flohmarkt ist perfekt, um alles loszuwerden, was die Garage vollstellt.
Son vide-grenier était rempli de babioles que d'autres pourraient trouver utiles.
Ihr Flohmarkt war voll von Krimskrams, den andere vielleicht nützlich finden könnten.
Grâce au vide-grenier, on a enfin vidé la cave de tous ses objets encombrants.
Dank des Flohmarkts haben wir den Keller endlich von allem sperrigen Kram befreit.
Il a vendu le fond du tiroir du grenier au vide-grenier du quartier.
Er hat seinen ganzen Krimskrams vom Dachboden auf dem Flohmarkt verkauft.
Elle a acheté une poussette presque neuve pour son bébé au vide-grenier d'hier.
Sie hat auf dem Flohmarkt gestern einen fast neuen Kinderwagen für ihr Baby gekauft.
Notre activité secondaire de vente en ligne a commencé par un simple vide-grenier virtuel.
Unser Nebengeschäft mit Online-Verkäufen hat mit einem einfachen virtuellen Flohmarkt angefangen.
Il a trouvé une lampe antique au vide-grenier pour seulement cinq dollars.
Er fand auf dem Flohmarkt eine antike Lampe für nur fünf Dollar.