Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigilant
Vertaling van "vigilant" in Duits
Definitie
wach
Augen offen
Wachsamkeit geboten
aufpassen
Aufsicht
Dans ce quartier, il faut rester vigilant, surtout tard le soir.
In diesem Viertel sollte man wachsam bleiben, besonders spät am Abend.
Il faut rester vigilant pour ne pas retomber dans les mêmes erreurs.
Man muss wachsam bleiben, um nicht wieder in dieselben Fehler zurückzufallen.
Pour traverser la montagne en hiver, le guide est extrêmement vigilant.
Um im Winter über die Berge zu kommen, ist der Guide extrem aufmerksam.
Ils sont encore manquant d'expérience dans ce sport, donc l'entraîneur reste très vigilant.
Sie sind in dieser Sportart noch unerfahren, deshalb bleibt der Trainer besonders aufmerksam.
Soyez toujours vigilant lorsque vous manipulez des outils ; la sécurité est importante.
Sei immer vorsichtig beim Umgang mit Werkzeugen; Sicherheit geht vor.
Les fraudes en ligne sont très courantes, il faut rester vigilant avec ses informations personnelles.
Online-Betrug ist sehr verbreitet; mit den eigenen persönlichen Daten sollte man vorsichtig sein.
Un gardien vigilant peut prévenir les accès non autorisés et renforcer la sécurité.
Ein wachsamer Türsteher kann unbefugten Zugriff verhindern und die Sicherheit erhöhen.
Même en vacances, il reste vigilant et garde ses documents importants dans un coffre.
Selbst im Urlaub bleibt er wachsam und bewahrt seine wichtigen Dokumente im Safe auf.
Grâce à un personnel vigilant, l'hôtel a évité un sérieux incident.
Dank eines aufmerksamen Personals konnte das Hotel einen schweren Zwischenfall verhindern.
À la frontière, chaque soldat devient défenseur vigilant du pays contre les attaques ennemies.
An der Grenze wird jeder Soldat zum wachsamen Verteidiger des Landes gegen feindliche Angriffe.
Le fermier nourrit bien son chasseur de souris afin qu'il reste en forme et vigilant.
Der Bauer füttert seinen Mäusejäger gut, damit er fit und wachsam bleibt.
Notre projet doit être conçu sur la place publique, sous le regard vigilant des citoyens.
Unser Projekt soll unter den wachsamen Augen der Bürger öffentlich entwickelt werden.
Le complot soigneusement élaboré fut finalement dévoilé par un simple employé vigilant.
Die sorgfältig ausgeheckte Verschwörung wurde schließlich von einem aufmerksamen Mitarbeiter aufgedeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vigilant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor vigilant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1508. Exact: 1508. Verstreken tijd: 35 ms.
