Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violer
einzudringen
Vergewaltigung
Les nouvelles applications doivent être conçues pour ne pas violer la sphère privée des usagers.
Neue Apps müssen so entwickelt werden, dass sie die Privatsphäre der Nutzer nicht verletzen.
Cette combinaison crée du confort sans violer le style du design.
Diese Kombination schafft Komfort, ohne den Stil des Designs zu verletzen.
Ils ont pris une baïonnette et m'ont menacé de me violer avec.
Sie griffen zu einem Bayonett und drohten, mich damit zu vergewaltigen.
Devant son silence, il a ordonné aux gardes de la violer.
Sie schwieg, und er befahl drei Wärtern, sie zu vergewaltigen.
Personne n'a le droit de violer les règles établies par la communauté locale.
Niemand hat das Recht, die von der lokalen Gemeinschaft festgelegten Regeln zu brechen.
Il a choisi de démissionner plutôt que de violer un accord passé avec ses clients.
Er hat lieber gekündigt, als eine Vereinbarung mit seinen Kunden zu brechen.
Ils ont décidé de ne pas violer un accord, malgré les bénéfices financiers possibles.
Sie haben beschlossen, die Vereinbarung nicht zu brechen - trotz möglicher finanzieller Vorteile.
Vous me demandez de violer la loi, je dois savoir pourquoi.
Ich soll das Gesetz brechen, und ich will wissen, wofür.
Je fais tout pour l'obtenir, à part violer la loi.
Ich tue alles für den Sieg, außer das Gesetz zu brechen.
Tu as choisi de violer presque toutes les règles de ce concours.
Du hast dich entschieden, fast jede Regel des Wettbewerbs zu brechen.
La communauté internationale a condamné leur choix de violer un traité sur le désarmement.
Die internationale Gemeinschaft hat ihre Entscheidung verurteilt, ein Abrüstungsabkommen zu brechen.
Il donnait des bonbons avant de violer, torturer et tuer ses victimes.
Er gab Jungs Süßes, vergewaltigte, folterte und tötete sie.
Cette fille s'est fait violer à moins d'un kilomètre d'ici.
Dieses Mädchen wurde weniger als eine Meile von hier vergewaltigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
violer la loi v.
gegen das Gesetz verstoßen
"Le conducteur a violé la loi en brûlant le feu rouge."
violer un accord v.
eine Vereinbarung verletzen
"En livrant en retard, ils ont violé un accord signé la veille."
violer un traité v.
einen Vertrag brechen
"Ce pays a violé le traité de paix signé l'année dernière."
violer le droit de propriété v.
das Eigentumsrecht verletzen
"L'entreprise a violé le droit de propriété en utilisant ce brevet."
Synoniemen voor violer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2228. Exact: 2228. Verstreken tijd: 48 ms.
