Sa robe scintillait dans des nuances de violet et de bleu rappelant le crépuscule.
Ihr Kleid schimmerte in den Zwielichttönen von Lila und Blau.
Ses joues viraient au violet chaque fois qu'elle se sentait gênée ou timide.
Ihre Wangen verfärbten sich lila, wann immer sie sich verlegen oder schüchtern fühlte.
La chambre était décorée de rideaux d'un violet obscur, presque noir.
Das Zimmer war mit Vorhängen in dunklem Violett dekoriert, fast schon schwarz.
Sur le nuancier, le parme se situe entre le violet pâle et le rose.
Auf der Farbkarte liegt Fliederrosa irgendwo zwischen zartem Violett und Rosa.
À l'horizon, un nuage teinté de violet flottait au-dessus des montagnes sombres.
Am Horizont schwebte eine violett getönte Wolke über den dunklen Bergen.
Sous le soleil, le saphir change légèrement de teinte et devient presque violet.
In der Sonne verändert der Saphir seinen Farbton leicht und wirkt fast violett.
Le ciel était d'un bleu tirant vers le violet juste avant la nuit.
Kurz vor Einbruch der Nacht war der Himmel blau mit einem Hauch von Violett.
Ils ont repeint la porte d'entrée en violet pour rendre la maison plus accueillante.
Sie haben die Haustür violett gestrichen, damit das Haus einladender wirkt.
Cette artiste excentrique peint ses murs de cuisine en violet avec des étoiles fluorescentes.
Diese exzentrische Künstlerin streicht die Küchenwände violett und malt fluoreszierende Sterne darauf.
Une anémone sauvage colore le bord du chemin d'un violet éclatant.
Eine wilde Anemone färbt den Wegrand in ein leuchtendes Violett.
Le tour du magicien fit virer au violet le liquide dans le verre sous nos yeux.
Der Trick des Zauberers ließ die Flüssigkeit im Glas vor unseren Augen violett werden.
Sur la palette, le peintre mélange du rouge et du violet pour obtenir un lie-de-vin.
Auf der Palette mischt der Maler Rot und Violett, um ein Weinrot zu erzielen.
Un léger violet pâle colorait les montagnes lointaines au début de la nuit.
Zu Beginn der Nacht legte sich ein Hauch von hellem Violett über die fernen Berge.