Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virementnm
Vertaling van "virement" in Duits
Überweisungsauftrags
Je suis à sec, j'attends le virement de mes parents.
Ich bin blank, ich warte auf die Überweisung meiner Eltern.
Passe à la banque cet après-midi, cela presse pour le virement.
Geh heute Nachmittag zur Bank, es ist eilig wegen der Überweisung.
Le comptable doit imputer ce virement sur la facture datant du mois dernier.
Der Buchhalter muss diese Überweisung auf die Rechnung vom letzten Monat anrechnen.
Il a été soulagé quand le virement est arrivé juste avant la date limite.
Er war erleichtert, als die Überweisung kurz vor der Frist ankam.
Après la vente, j'ai demandé un virement vers mon compte professionnel.
Nach dem Verkauf bat ich um eine Überweisung auf mein Geschäftskonto.
Après le virement, le compte principal reste légèrement débiteur malgré le remboursement.
Nach der Überweisung bleibt das Hauptkonto trotz der Rückzahlung leicht im Minus.
Je peux te rembourser en liquide ou par virement, à vous de voir.
Ich kann dich bar oder per Überweisung zurückzahlen, du entscheidest.
Nous accusons réception du virement et expédierons votre commande demain matin.
Wir bestätigen den Erhalt von Ihrer Überweisung und versenden Ihre Bestellung morgen früh.
Un virement est généralement traité plus rapidement qu'un dépôt bancaire classique.
Eine Überweisung wird normalerweise schneller bearbeitet als eine reguläre Bankeinzahlung.
Veuillez fournir votre code banque pour finaliser le virement aujourd'hui.
Bitte geben Sie heute Ihre Bankleitzahl an, um die Überweisung abzuschließen.
Ils vont retenir les frais bancaires sur le virement que tu vas recevoir.
Sie ziehen die Bankgebühren von der Überweisung ab, die du erhalten wirst.
Après le dernier virement, le compte est bon, il ne manque plus rien.
Nach der letzten Überweisung stimmt die Rechnung, es fehlt nichts mehr.
Il a réapprovisionné son compte bancaire par virement depuis son livret d'épargne.
Er hat sein Bankkonto per Überweisung von seinem Sparkonto aus wieder aufgefüllt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met virement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
virement de bord n.
Kurswechsel · Meinungsumschwung
"Son virement de bord sur cette question a surpris tout le monde."
bulletin de virement n.
Überweisungsformular
"Elle a rempli le bulletin de virement pour payer son loyer."
faire un virement v.
eine Überweisung machen
"Je vais faire un virement à mon fils pour ses études."
ordre de virement n.
der Überweisungsauftrag
"Elle a rempli un ordre de virement pour payer son loyer."
par virement adv.
per Überweisung
"Il a payé sa facture par virement pour éviter les frais."
virement automatique n.
Dauerauftrag · automatische Überweisung
"Il a mis en place un virement automatique pour payer son loyer."
virement de compte à compte n.
Konto-zu-Konto-Überweisung
"J'ai effectué un virement de compte à compte pour payer mon loyer."
virement de fonds n.
Geldüberweisung
"Elle a effectué un virement de fonds pour payer son loyer."
virement direct n.
Dauerüberweisung · automatische Überweisung
"Mon salaire arrive par virement direct chaque mois."
virement électronique n.
elektronische Überweisung
"J'ai effectué un virement électronique pour payer ma facture d'électricité."
virement occasionnel n.
Einzelüberweisung
"J'ai fait un virement occasionnel pour payer ma facture."
virement permanent n.
Dauerauftrag
"J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois."
virement postal n.
Postüberweisung
"Elle a effectué un virement postal pour payer sa facture d'électricité."
avis de virement n.
Überweisungsbestätigung
"La banque m'a envoyé un avis de virement pour confirmer le paiement."
bordereau de virement n.
Überweisungsformular
"Le client a rempli le bordereau de virement pour payer sa facture."
mandat de virement n.
Überweisungsauftrag
"Il a rempli un mandat de virement pour payer son loyer."
titre de virement n.
Überweisungsformular
"Il a rempli un titre de virement pour payer son loyer."
virement bancaire n.
Banküberweisung
"J'ai fait un virement bancaire pour payer mon loyer."
virement budgétaire n.
Haushaltsumschichtung
"Le conseil municipal a approuvé un virement budgétaire de 50 000 euros."
virement de grande valeur n.
Großbetragsüberweisung
"La banque a traité un virement de grande valeur de 500 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor virement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3505. Exact: 3505. Verstreken tijd: 37 ms.
