Il a posé sa patte sur la vitre froide du bus qui démarrait.
Er legte die Hand an die kalte Scheibe des anfahrenden Busses.
Tu peux toucher doucement la vitre, mais ne la frappe surtout pas.
Du kannst die Scheibe vorsichtig berühren, aber bloß nicht dagegen schlagen.
Nous avons nettoyé chaque vitre de la maison avant l'arrivée des invités.
Wir haben vor der Ankunft der Gäste jedes Fenster im Haus geputzt.
Un oiseau s'est cogné contre la vitre et est resté étourdi quelques secondes.
Ein Vogel ist gegen das Fenster geflogen und war ein paar Sekunden benommen.
Cette bouteille en vitre verte conserve mieux le goût de l'huile d'olive.
Diese Flasche aus grünem Glas bewahrt das Aroma von Olivenöl besser.
Ce sculpteur travaille la vitre comme d'autres travaillent la pierre ou le bois.
Dieser Bildhauer bearbeitet Glas so, wie andere Stein oder Holz bearbeiten.
Le sticker reste solidement adhéré sur la vitre, même après plusieurs lavages.
Der Aufkleber haftet bombenfest auf der Scheibe, selbst nach mehreren Wäschen.
Il faut pousser la porte doucement, sinon la vitre risque de se briser.
Man muss die Tür vorsichtig aufdrücken, sonst könnte die Scheibe zerbrechen.
Le cascadeur a traversé la vitre, la tête en avant, comme prévu.
Der Stuntman flog wie geplant mit dem Kopf voran durch die Scheibe.
La lumière rendait la vitre transparente, limpide, presque eau de source.
Das Licht machte die Scheibe durchsichtig, glasklar, fast wie Quellwasser.
La vitre brisée laisse entrer un courant d'air glacé dans la chambre.
Durch die kaputte Scheibe zieht ein eisiger Luftzug ins Schlafzimmer.
Elle dormait, le visage plaqué contre la vitre froide du train de nuit.
Sie schlief, das Gesicht fest an die kalte Scheibe des Nachtzugs gedrückt.
Le voleur a dû cogner fort sur la vitre pour réussir à la briser.
Der Dieb musste kräftig gegen die Scheibe schlagen, um sie zu zerbrechen.