Download for Windows Premium
Publiciteit
vivras
Geflecteerde vorm van vivre 

Vertaling van "vivras" in Duits

lebst leben
wohnst
überlebst
wach bist
À partir de maintenant, tu seras mon meilleur ami et vivras à mes côtés.
Von jetzt an, bist du mein bester Freund und lebst an meiner Seite.
Sinon, tu ne vivras pas la vie surnaturelle.
Sonst lebst du nie ein übernatürliches Leben. 11
Il semble que tu ne vivras pas assez longtemps pour jouer les tontons.
Sieht aus, als würdest du nicht lange genug leben, um Onkel zu werden.
Indépendamment de ton niveau d'espagnol, tu parleras, mangeras, vivras et rêveras en espagnol.
Dein Niveau ist nicht wichtig, du wirst Spanisch sprechen, essen, leben und auf Spanisch träumen.
Sans eux, tu ne vivras même pas jusque-là.
Wenn du sie nicht nimmst, lebst du nicht mal so lange!
Si tu vas à droite, tu ne mourras pas, mais tu ne vivras pas non plus.
Gehst du nach rechts... wirst du nicht sterben, aber auch nicht leben.
Tu y vivras dans un bon souvenir.
So leben Sie in einer guten Erinnerung.
Tu ne vivras pas assez longtemps.
So lange lebst du nicht mehr.
Tu ne vivras pas beaucoup plus longtemps.
Sie leben nicht mehr lange.
Ça veut dire que je ne péterai plus? Non, que tu ne vivras plus.
Ich kann also nie mehr furzen? - Nein, nie mehr leben.
Tant que cet homme est vivant tu ne vivras pas en paix.
Solange dieser Mann am Leben ist, findest du keine Ruhe.
Même si tu romps tes fiançailles, tu ne vivras pas avec lui.
Selbst wenn du deine Verlobung löst, gibt es mit ihm keine Zukunft.
Tu ne vivras rien de mal et tu peux en être sûr.
Sie werden dabei nichts Schlimmes durchmachen und können sicher sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vivras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

vivre à deux v.
zu zweit leben · als Paar zusammenleben
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
vivre de v.
sich ernähren von
"Ces oiseaux vivent de graines et d'insectes."
de quoi vivre pron.
genug zum Leben · etwas zum Leben haben
"Il a de quoi vivre sans demander d'aide."
travailler pour vivre v.
arbeiten, um zu leben
"Ils préfèrent travailler pour vivre plutôt que vivre pour travailler."
art de vivre n.
Lebenskunst · Lebensart
"L'art de vivre français privilégie la gastronomie et la convivialité."
l'espoir fait vivre exp.
Die Hoffnung stirbt zuletzt
"Malgré sa maladie, l'espoir fait vivre, disait-elle en souriant."
! ne vivre que de carottes v.
am Existenzminimum leben
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il ne vit que de carottes."
ne vivre que pour v.
nur für etwas leben
"Il ne vit que pour son travail depuis des années."
se laisser vivre v.
sich treiben lassen
"Depuis sa retraite, il se laisse vivre tranquillement."
! vivre à 100 milles à l'heure v.
ein Leben auf der Überholspur führen
"Depuis qu'il a commencé ce nouveau travail, il vit à 100 milles à l'heure."
! vivre à cent à l'heure v.
auf Hochtouren leben
"Depuis sa promotion, Marie vit à cent à l'heure entre le travail et la famille."
! vivre à fond v.
das Leben in vollen Zügen genießen
"Elle a décidé de vivre à fond sa jeunesse avant ses études."
! vivre à la dure v.
hart leben · entbehrungsreich leben
"Les soldats doivent vivre à la dure pendant leur mission."
vivre à la petite semaine v.
von der Hand in den Mund leben
"Depuis qu'il a perdu son travail, il vit à la petite semaine."
vivre à ses dépens v.
auf jemandes Kosten leben
"Il vit aux dépens de ses parents depuis des années."
vivre au jour le jour v.
von der Hand in den Mund leben
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il vit au jour le jour."
! vivre au-dessus de ses moyens v.
über seine Verhältnisse leben
"Il vit au-dessus de ses moyens en achetant une voiture de luxe."
! vivre aux crochets v.
auf jemandes Kosten leben
"Il vit aux crochets de ses parents depuis des années."
vivre aux frais de v.
auf jemandes Kosten leben
"Elle vit aux frais de ses parents depuis qu'elle a perdu son emploi."
vivre avec son temps v.
mit der Zeit gehen
"Il faut vivre avec son temps et accepter les nouvelles technologies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vivras in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 44 ms.