We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siehe Erläuterungen
Ce passif éventuel sera maintenu jusqu'à la décision judiciaire coulée en force de chose jugée (voir note explicative au bilan - actif VII b.).
Dieser Eintrag bleibt solange aufrecht erhalten, bis die gerichtliche Entscheidung rechtskräftig wird (siehe Erläuterungen zu Aktivposten VII. B.).
Les créances sur ressources propres font l'objet d'une réduction de valeur (voir note explicative au bilan, rubrique VII.B. de l'actif).
Bei den Eigenmittelforderungen wird grundsätzlich eine Wertberichtigung vorgenommen (siehe Erläuterungen zur Vermögensübersicht - Rubrik VII.B.).
Suite à l'article 7 du règlement d'inventaire, les biens en location réunissant trois conditions sont inclus pour la première fois dans les immobilisations corporelles(voir note explicative au bilan I. E).
Gemaess Artikel 7 der Inventar- und Verwaltungsordnung fuer Vermoegensgegenstaende der Kommission werden angemietete Gegenstaende erstmals bei den Sachanlagen ausgewiesen, sofern drei Bedingungen erfuellt sind(vgl.
La préparation ne peut pas être considérée comme étant une sauce ou un condiment composé relevant de la position 2103 (voir note explicative du système harmonisé relative à la position 2103) puisqu'elle ne contient pas de quantités significatives d'ingrédients d'assaisonnement.
Die Zubereitung kann nicht als Würzsoße oder zusammengesetztes Würzmittel der Position 2103 angesehen werden (siehe HS-Erläuterungen zu Position 2103), da sie keine größeren Mengen an Gewürzen enthält.
Voir note explicative complémentaire 4 b) du chapitre 27 de la nomenclature combinée.
Siehe Zusätzliche Anmerkung 4 Buchstabe b zu Kapitel 27 der Kombinierten Nomenklatur.
PARTIE B NOTES INTRODUCTIVES AUX LISTES DES ANNEXES 19 ET 20(1) Voir note explicative complémentaire 4 b) du chapitre 27 de la nomenclature combinée.
TEIL B EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZU DEN LISTEN DER ANHAENGE 19 UND 20(1) Siehe die zusaetzliche Anmerkung 4 b) zu Kapitel 27 der Kombinierten Nomenklatur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor voir note explicative in het Frans
