We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihren PIN-Code
den PIN-Code
Ihrer PIN
Ihrem PIN-Code
Ihr PIN-Code
Mais pour votre sécurité, le terminal de paiement vous demandera de saisir votre code NIP.
Das Zahlterminal wird Sie aber zu Ihrer eigenen Sicherheit dazu auffordern, Ihren PIN-Code einzugeben.
Ne communiquez jamais votre code NIP à une tierce personne - même si celle-ci prétend travailler pour notre service clientèle.
Verraten Sie Ihren PIN-Code niemandem - auch dann nicht, wenn die betreffende Person behauptet, für unseren Kundendienst zu arbeiten.
Pour un maximum de sécurité, vous pouvez modifier votre code NIP.
Um ganz sicherzugehen, können Sie den PIN-Code ändern.
Saisissez votre code NIP lorsque vous y êtes convié
Geben Sie den PIN-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden
Il n'est plus nécessaire de saisir votre code NIP, et vous gagnez du temps pour payer à la caisse.
Das Eingeben Ihrer PIN wird überflüssig und Sie sind an der Kasse schneller bereit, um zu bezahlen.
Une modification de votre code NIP est possible à tout moment au point Gestion en utilisant un iTAN après chaque connexion réussie.
Eine? Änderung Ihrer PIN ist jederzeit nach Anmeldung unter dem Punkt Verwaltung m? glich.
Quand vous réglez un achat par carte dans un commerce, vous saisissez généralement votre code NIP plutôt que de signer un justificatif.
Wenn Sie im Geschäft mit Karte bezahlen, geben Sie in der Regel den PIN-Code ein statt zu unterschreiben.
Ne communiquez votre code NIP à personne (ni lors de paiements en ligne ni à notre service clientèle)
Teilen Sie Ihren PIN-Code niemandem mit (auch nicht bei Onlinezahlungen und gegenüber unserem Kundendienst)
Si vous décidez néanmoins de noter votre code NIP, conservez toujours votre code et votre carte de crédit à deux endroits différents.
Falls Sie Ihren PIN-Code trotzdem aufschreiben, bewahren Sie den PIN-Code und die Kreditkarte unbedingt getrennt voneinander auf.
Apprenez votre code NIP par cœur.
Lernen Sie den PIN-Code auswendig.
Il est donc indispensable que vous mémorisiez votre code NIP et que vous puissiez le saisir chaque fois que vous y serez invité.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie sich Ihren PIN-Code merken und ihn jederzeit eintippen können, wenn Sie danach gefragt werden.
Il est donc important que vous connaissiez votre code NIP pour utiliser votre carte de crédit TopCard en tout lieu et à tout moment.
Es ist deshalb wichtig, dass Sie Ihren PIN-Code kennen, damit Sie Ihre TopCard Kreditkarte jederzeit und überall einsetzen können.
Si vous réglez vos achats par carte de crédit TopCard dans ces points de vente, il vous sera demandé de saisir votre code NIP.
Wenn Sie an diesen Verkaufspunkten mit Ihrer TopCard Kreditkarte bezahlen, werden Sie aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
