Pour accéder au système, vous devrez démarrer l'ordinateur.
Um auf das System zuzugreifen, müssen Sie den Computer hochfahren.
Ultérieurement, vous devrez réviser votre candidature pour plus de clarté.
In einer späteren Phase müssen Sie Ihre Bewerbung zur Verdeutlichung überarbeiten.
Le bail étant au nom de votre ex, vous devrez partir.
Der Mietvertrag läuft auf Ihren Ex. Sie müssen ausziehen.
Pour trouver la sortie, vous devrez dézoomer sur l'application de navigation.
Um den Ausgang zu finden, musst du in der Navigations-App herauszoomen.
Après l'infusion, vous devrez transférer le thé dans une autre théière.
Nach dem Brühen musst du den Tee in einen anderen Topf umfüllen.
En suivant ce chemin, vous devrez aller à gauche au vieux puits en pierre.
Wenn du diesem Weg folgst, musst du am alten Steinbrunnen links abbiegen.
Pour créer un bouillon riche, vous devrez broyer les os.
Um eine kräftige Brühe zu erhalten, musst du die Knochen zerkleinern.
Pour atteindre le sentier côtier, vous devrez virer à droite après la petite maison blanche.
Um zum Küstenpfad zu gelangen, müssen Sie nach dem kleinen weißen Haus rechts abbiegen.
En contrepartie de cet avantage, vous devrez rester dans l'entreprise au moins deux ans.
Als Gegenleistung für diesen Vorteil müssen Sie mindestens zwei Jahre im Unternehmen bleiben.
Mais vous devrez d'abord vaincre vos ennemis et détruire leurs bastions.
Aber zuerst musst Du Deine Feinde besiegen und ihre Festungen zerstören.
Je peux vous proposer un thé, mais vous devrez le faire.
Ich biete Ihnen Tee an, aber kochen müssen Sie ihn.
Pour être un bon apprenant, vous devrez prendre des pauses régulières.
Um effektiv zu lernen, musst du dabei regelmäßig Pausen machen.
Sinon, vous devrez écouter la critique des autorités sur ce sujet.
Ansonsten müssen Sie der Kritik der Behörden zu diesem Thema zuhören.