We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können Sie einfach
Et dans tous les cas où vous souhaiteriez le transférer sur un autre appareil, vous pourrez simplement effectuer le même processus que celui mentionné ci-dessus.
Und in jedem Fall, wenn Sie es auf ein anderes Gerät übertragen möchten, können Sie einfach den gleichen Vorgang wie oben beschrieben ausführen.
Consultez la page billetterie, vous pourrez simplement continuer à parcourir les horaires.
Auf der Ticketing-Seite können Sie einfach weiter scrollen und scrollen.
Réglage du réseau Si un routeur à large bande (avec fonction de serveur DHCP intégrée) est raccordé à cet appareil, vous pourrez simplement mettre la fonction de service DHCP en service sans avoir à le configurer manuellement au réseau.
Netzwerkeinstellung Nach Anschluss eines Breitband-Routers (mit eingebauter DHCP-Serverfunktion) an dieses Gerät können Sie einfach die DHCP-Serverfunktion einschalten, ohne das Netzwerk manuell einrichten zu müssen.
Dans la plupart des cas, vous pourrez simplement sélectionner l'application malveillante et appuyer sur le bouton Désinstaller.
In den meisten Fällen können Sie einfach die bösartige App auswählen und auf die Schaltfläche "Deinstallieren" tippen.
Voici un espace thématique où vous pourrez simplement vous détendre au contenu de votre âme.
Hier ist ein Themenbereich, in dem Sie einfach nach Herzenslust faulenzen können.
Vous n'avez pas besoin de participer et vous pourrez simplement découvrir ce qu'il s'y passe.
Ihr müsst nicht aktiv teilnehmen und könnt euch erst einmal in Ruhe anschauen, wie das Ganze abläuft.
À défaut, vous pourrez simplement rester à l'hôtel et vous détendre à la piscine avec un rafraîchissement provenant du bar.
Sie können auch einfach nur im Hotel bleiben und mit einem erfrischenden Getränk von der Bar am Pool entspannen.
Laissez donc votre journée très spéciale entre nos mains, et vous pourrez simplement vous détendre et profiter.
Lassen Sie also Ihren ganz besonderen Tag in unseren Händen und entspannen Sie sich einfach und genießen Sie.
Si vous n'êtes pas sportif, alors vous pourrez simplement profiter au camping de la piscine ou pratiquer la randonnée en famille.
Ou vous pourrez simplement vous asseoir et profiter de la vue sur les eaux azur et les plages de sable blanc encadrées de falaises rouges.
Sie können sich jedoch genauso gut zurücklehnen und den atemberaubenden Blick auf das azurblaue Wasser und die von roten Klippen gesäumten weißen Sandstrände genießen.
Lorsque vous ajoutez un article à la liste d'envies, vous pourrez simplement l'acheter de façon simple et rapide plus tard, mais seulement s'il est encore disponible.
Wenn Sie ein Produkt zu Ihrer Wunschliste hinzufügen, können Sie es einfach und schnell zu einem späteren Zeitpunkt kaufen, aber nur, wenn es noch verfügbar ist.
Lors de votre séjour, vous pourrez simplement traverser une rue étroite et passer la dune de sable pour profiter de longues promenades sur la plage ou pour vous baigner dans l'océan.
Um lange Spaziergänge am Strand und ein erfrischendes Bad im Meer genießen zu können, müssen Sie lediglich eine schmale Straße und eine Sanddüne überqueren.
Avec une table pour six personnes, un séjour équipé d'un système audio surround et une kitchenette entièrement équipée, vous pourrez simplement rester à l'intérieur et vous détendre.
Mit einem Esstisch für sechs Personen, Wohnzimmer mit Surround-Sound-System und einer komplett ausgestatteten Kochnische gibt es mehr als genug Gründe, um einfach „zu Hause" zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
