Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vu refuser
Vertaling van "vu refuser" in Duits
Plusieurs associations se sont vu refuser une subvention municipale cette année encore.
Mehreren Vereinen wurde auch dieses Jahr wieder eine städtische Förderung verweigert.
Il s'est vu refuser injustement l'entrée au club exclusif.
Ihm wurde zu Unrecht der Zutritt zum exklusiven Club verweigert.
Sa famille et ses amis se sont vu refuser l'autorisation de visiter.
Seine Familie und Freunde ist die Berechtigung zum Besuch verweigert worden.
L'athlète s'est vu refuser une assistance médicale malgré des blessures évidentes pendant le match.
Dem Athleten wurde trotz offensichtlicher Verletzungen während des Spiels medizinische Hilfe verweigert.
Récemment, il s'est même vu refuser le droit à la formation.
Zuletzt wurde ihm sogar der Anspruch auf Schulungen verweigert.
Pendant huit mois, ils se sont vu refuser le droit de consulter un avocat.
In diesen acht Monaten wurde ihnen jede Möglichkeit eines Rechtsbeistands verweigert.
Certains requérants se sont vu refuser le permis demandé avant l'entrée en vigueur du décret attaqué.
Gewissen Klägern wurde die beantragte Genehmigung vor dem Inkrafttreten des angefochtenen Dekret verweigert.
La journaliste s'est vu refuser l'entrée car son badge de presse n'était pas visible.
Der Journalistin wurde der Zutritt verweigert, weil ihr Presseausweis nicht sichtbar war.
Elle a déposé une assignation en revendication après s'être vu refuser l'accès à la propriété.
Sie reichte ein Rechtsdokument ein, nachdem ihr der Zugang zum Anwesen verweigert wurde.
Les clients qui ont essayé d'acheter des articles avec des coupons contrefaits se sont vu refuser le service.
Kunden, die versuchten, mit gefälschten Gutscheinen einzukaufen, wurde der Service verweigert.
Les esclaves se sont vu refuser leurs droits, leur liberté de mouvement ou leur éducation.
Sklaven wurden Rechte, Bewegungsfreiheit oder Bildung verweigert.
Les demandeurs qui se sont vu refuser une autorisation de voyage devraient disposer d'un droit de recours.
Antragstellern, denen eine Reisegenehmigung verweigert wurde, sollte ein Rechtsmittel zustehen.
Après s'être vu refuser le dîner, ils ont fait une crise qui a résonné dans la cuisine.
Nachdem ihnen das Abendessen verweigert wurde, machten sie einen Wutanfall, der in der Küche widerhallte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vu refuser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 43 ms.
