Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verweigert
Vertaling van "verweigert" in Frans
Die Bank hat die Auszahlung verweigert, weil das Kontoguthaben nicht ausreichte.
La banque a refusé le décaissement parce que le solde du compte était insuffisant.
Die Partei hat dem amtierenden Abgeordneten wegen mehrerer jüngster Skandale die Nominierung verweigert.
Le parti a refusé l'investiture au député sortant à cause de plusieurs scandales récents.
Seine Eltern haben die Erlaubnis für diese Klassenfahrt ins Ausland verweigert.
Ses parents ont refusé de donner l'autorisation pour ce voyage scolaire à l'étranger.
Der Präfekt hat die Erteilung zusätzlicher Taxilizenzen in der Region verweigert.
Le préfet a refusé la concession de licences supplémentaires aux taxis de la région.
Ohne einen aktuellen negativen Test wird der Zutritt zum Pflegeheim verweigert.
Sans test négatif récent, l'accès à la maison de retraite est refusé.
Ohne einen zuverlässigen Bürgen hat die Bank ihm den beantragten Studienkredit verweigert.
Sans garant fiable, la banque a refusé de lui accorder le prêt étudiant demandé.
Dieses Paket, vom Empfänger verweigert, geht morgen als Rücksendung an den Absender.
Ce colis refusé par le destinataire repartira demain en retour à l'envoyeur.
Der Lehrer hat mir heute die Erlaubnis verweigert, früher aus dem Unterricht zu gehen.
Le professeur a refusé la permission de sortir plus tôt de la classe aujourd'hui.
Ihm wurde die Ausreise aus dem Land wegen eines Visaproblems verweigert.
Sa sortie de territoire a été refusée à cause d'un problème de visa.
Ohne gültigen Einladungscode wird der Zugang zur gesicherten Plattform automatisch verweigert.
Sans code d'invitation valable, l'accès à la plateforme sécurisée est automatiquement refusé.
Das Gericht hat der angeblich gemeinnützigen Vereinigung die Anerkennung ihrer Legitimität verweigert.
Le tribunal a refusé la reconnaissance de légitimité de cette association prétendument caritative.
Das Projekt hängt weiterhin von der offiziellen Genehmigung ab, die noch verweigert werden kann.
Le projet reste dépendant de l'autorisation officielle, qui peut encore être refusée.
Frauen wurde das Wahlrecht lange verweigert, und sie haben dafür gekämpft, es zu bekommen.
Le suffrage fut longtemps refusé aux femmes, qui se sont battues pour l'obtenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verweigert bevatten
Synoniemen voor verweigert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5738. Exact: 5738. Verstreken tijd: 33 ms.
