Solange das Herz schlägt schneller, dann sind Sie working out.
Tant que le cœur bat plus vite que vous travaillez en dehors.
Die Ernährung ist auch so wichtig wie working out.
Le régime alimentaire est aussi importante que le conditionnement physique.
Ihre Freunde können zu Hause? working erwägen? eine Einladung zu
Vos amis peuvent considérer ? working à la maison ? une invitation à
Smarter working - jetzt und in Zukunft.
Die Dateien in Deinem Checkout heißen working copy (Arbeitskopie).
Les fichiers de votre récupération sont appelés la copie de travail (working copy).
Übersetzung von "working environment" überprüfen
Vérifier la traduction "environnement de travail"
Fünf Tage die Woche, 60-70 Minuten pro Tag working out.
Cinq jours par semaine, 60-70 minutes par jour working out.
Diese Studie (das ist immer noch ein working paper) ist weit von definitiv.
Cette étude (qui est encore un document de travail) est loin d'être définitif.
Den Kern des Projekts bildet eine dezentrale Datenbank, über die auf working papers, Preprints, Zeitschriftenartikel aus Fachzeitschriften und Softwarekomponenten zugegriffen werden kann.
Le cœur du projet est constitué par une base de données de papiers de recherche, d'articles et de programmes et logiciels.
Sie werden daher mehr Gewicht verlieren, selbst wenn Sie 're not working out!
Vous allez donc perdre plus de poids même lorsque vous ne travaillez pas sorti!
Das heißt, die Datei, die Sie ausgecheckt hatten, bevor Sie Ihre letzten Änderungen vornahmen. working
C'est-à-dire le fichier que vous avez extrait avant de faire vos dernières modifications. working
Ein zu hohes Maß an Flexibilität in mehreren aufeinanderfolgenden Arbeitsverträgen kann zur Armut ("working poors") oder sogar zur sozialen Ausgrenzung führen.
Un degré excessif de flexibilité dans des contrats successifs peut conduire à la pauvreté (working poors), voire à l'exclusion sociale.
Da, wo die Mindestreserven zeitweilig als "working balances" zur Überbrückung von Liquiditätsengpässen benutzt werden, können sie eine willkommene Ausgleichsfunktion haben.
Lorsque ces réserves obligatoires sont utilisées temporairement comme "fonds de roulement" ("working balances") pour surmonter un resserrement de liquidités, elles peuvent jouer un rôle appréciable de compensation.
