Vertaling van "xml docbook" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation de XML DocBook au lieu de debiandoc-sgml est recommandée pour les nouvelles contributions.
Für alle neue Beiträge wird die Verwendung von DocBook XML anstelle debiandoc-sgml empfohlen.
Le premier est un format par défaut de XML DocBook, ce qui n'est pas vraiment un style.
Der erste ist das Standard DocBook XML Format, was nicht wirklich ein Stil ist.
Lorsque po4a prépare le contenu traduit au format POD ou XML DocBook, la documentation finale peut ensuite être construite avec po4a-build.
Wenn po4a den übersetzten Inhalt als POD oder DocBook XML vorbereitet, kann die endgültige Dokumentation mit po4a-build erstellt werden.
Nous utiliserons SGML comme format des sources pour nos documents, de préférence en utilisant XML DocBook.
Wir werden SGML als Quellformat für unsere Dokumente verwenden, bevorzugt mit Docbook XML.
Cet article décrit l'utilisation de Kate et de son "plugin" XML comme outil d'édition de documents XML DocBook.
Dieser Artikel beschreibt die Benutzung von Kate und ihrem XML plugin als ein Werkzeug zum Editieren von DocBook XML Dokumenten.
Dans ce cas, c'est la DTD Meta XML DocBook 4.1.2 que nous venons de créer.
In diesem Fall ist dies die DocBook XML 4.1.2 Meta DTD, die wir gerade erzeugt haben.
Crée un fichier po à partir de deux fichiers XML DocBook
Traduit un fichier XML DocBook en utilisant un fichier PO.
Übersetzt eine DocBook-XML-Datei unter Verwendung einer Übersetzungsdatei (.po-Datei).
Je ne vais pas en parler dans cet article, mais plutôt présenter Kate comme éditeur XML DocBook.
Vous y trouverez des liens sur les dernières parutions et les versions étiquetées du livre dans différents formats, ainsi que des instructions pour accéder au dépôt Subversion du livre (où se trouve son code source XML DocBook).
Dort finden Sie Links auf die neuesten Releases und mit Tags versehene Versionen des Buchs in verschiedenen Formaten ebenso wie eine Anleitung, auf das Subversion-Projektarchiv des Buchs zuzugreifen (dort lebt sein Quellcode im DocBook-XML-Format).
Plus précisément, elle utilise le système GNOME2 XML docbook.
XML DocBook est utilisé pour les pages de manuel des scripts shell ou d'autres interpréteurs qui n'ont pas leur propre format de documentation comme POD.
Typischerweise für Handbuchseiten für Shell-Skripte oder andere Interpreter verwandt, die über keine eigenen Dokumentationsformate wie POD verfügen.
split2po est un outil en ligne de commande qui à partir de deux fichiers XML DocBook produit un fichier de messages gettext (fichier PO). Ce fichier PO représente les changements entre ces deux fichiers. Il est renvoyé sur la sortie standard.
Das Befehlszeilenprogramm split2po erzeugt aus zwei DocBook XML-Dateien eine gettext PO-Datei, die die Änderungen zwischen ihnen repräsentiert. Die resultierende PO-Datei wird an der Standard-Ausgabe ausgegeben.
