Elle a reçu un joli yo-yo rouge en cadeau d'anniversaire de son grand-père.
Zum Geburtstag hat sie von ihrem Opa ein hübsches rotes Jo-Jo geschenkt bekommen.
Mon poids joue au yo-yo depuis des mois, c'est épuisant moralement.
Mein Gewicht spielt seit Monaten Jo-Jo, das ist psychisch wirklich anstrengend.
Il ya des compétitions mondiales et internationales de yo-yo.
Es gibt globale und internationale Wettbewerbe des Jo-Jos.
Quand il s'agit de son poids, il fait du yo-yo sans arrêt.
Wenn es um sein Gewicht geht, fährt er ständig Achterbahn.
Avec ces médicaments, ma tension fait du yo-yo toute la journée.
Mit diesen Medikamenten fährt mein Blutdruck den ganzen Tag Achterbahn.
Le gouvernement joue au yo-yo avec les impôts, ça devient ingérable.
Die Regierung spielt mit den Steuern Jo-Jo, das wird langsam untragbar.
Il apprend à lancer le yo-yo très droit pour qu'il ne parte pas de travers.
Er übt, das Jo-Jo ganz gerade zu werfen, damit es nicht schief wegzieht.
Le directeur joue au yo-yo avec les règles internes, ça énerve tout le monde.
Der Direktor spielt mit den internen Regeln Jo-Jo, das nervt einfach alle.
Le yo-yo montait et descendait, hypnotisant tous ceux qui observaient son mouvement.
Das Jo-Jo bewegte sich auf und ab und faszinierte alle, die seine Bewegung beobachteten.
Dans la cour de récréation, tout le monde veut essayer le nouveau yo-yo lumineux.
In der Pause will jeder das neue leuchtende Jo-Jo ausprobieren.
Elle enroule patiemment la ficelle autour du yo-yo avant de recommencer le tour.
Sie wickelt die Schnur geduldig um das Jo-Jo, bevor sie den Trick noch einmal macht.
Arrête de jouer au yo-yo avec tes promesses, on ne te croit plus.
Hör auf, mit deinen Versprechen Jo-Jo zu spielen, keiner glaubt dir mehr.
Son habileté avec le yo-yo a capté l'attention de tous les passants.
Sein cleverer Trick mit dem Jo-Jo fesselte die Aufmerksamkeit aller in der Nähe.