Pour entrer dans la zone VIP, il faut présenter le bracelet jaune au gardien.
Um in den VIP-Bereich zu kommen, musst du dem Wachmann das gelbe Armband vorzeigen.
La ligne est passée presque tout le chemin autour de la zone VIP.
Die Linie ging fast den ganzen Weg rund um den VIP-Bereich.
Accès à la zone VIP du thalasso, programmes de santé et de beauté dans le Centre de beauté et d'esthétique ().
Zugang zur VIP-Zone im Spa, zu Gesundheits- und Schönheitsprogrammen im Schönheits- und Ästhetikzentrum ().
La marque américaine de mode a souhaité proposer quelque chose de spécial pour la présentation de sa collection : l'ensemble de la collection a été présenté aux visiteurs, dans la zone VIP, par des patineurs artistiques, en dansant.
Das amerikanische Modelabel hat sich für die Präsentation der Kollektion etwas Spezielles einfallen lassen: Im VIP Bereich wird den Besuchern von tanzenden Eiskunstläufern die gesamte Kollektion vorgeführt.
Le club dispose également d'une zone VIP pour ceux qui préfèrent la privacité et les traitements haut de gamme.
Das Soho Barcelona hat auch einen VIP Bereich für diejenigen, die Privatsphäre und ein VIP Treatment bevorzugen.
Elle fournit l'infrastructure pour la zone VIP et son service de restauration.
Dabei liefert Sie die Infrastruktur für den VIP-Bereich und dessen Catering.
La société prépare aussi une zone VIP séparée.
Darüber hinaus ist ein separater VIP-Bereich geplant.
Lors de l'événement, elle s'est frayée un chemin vers la zone VIP sans hésitation.
Bei der Veranstaltung bahnte sie sich ohne Zögern ihren Weg in den VIP-Bereich.
Cette zone VIP du stade, avec fauteuils confortables, est réservée aux invités de la direction.
Dieser VIP-Bereich im Stadion mit bequemen Sesseln ist den Gästen der Geschäftsleitung vorbehalten.
Grâce à elle, vous allez avoir accès à la zone VIP !
Dank ihr dürft ihr jetzt in den VIP-Bereich wechseln.
L'affiliation à la zone VIP est gratuite, discrète, confidentielle et sans aucune obligation.
Die Mitgliedschaft im VIP-Bereich ist kostenlos, diskret und vertraulich und verpflichtet zu nichts.
Ceci est tout à fait facultative et la zone VIP peut également être consulté par toute personne utilisant des crédits.
Das ist völlig optional und der VIP-Bereich kann auch von jedermann mit Credits zugegriffen werden.
Vous aurez accès à la zone VIP proposant une réception prioritaire, un salon avec boissons et collations ainsi qu'une salle de réunion.
Profitieren Sie vom Zugang zum VIP-Bereich des Hotels, der eine exklusive Rezeption, eine Lounge mit Getränken und Snacks sowie einen Tagungsraum bietet.
