We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des données à code unique sont transmises sans fil à un récepteur distant.
Uniquely coded data is wirelessly transmitted to a remote receiver.
Pour éviter le vol, ils se verrouillent au moyen d'une clé à code unique, que seul votre concessionnaire ou vous-même pouvez débloquer pour déposer les roues.
They're lockable to prevent theft - a uniquely coded socket allows only you or your dealer or technician to remove the wheels.
Dans un autre mode de réalisation, on lance un premier et un deuxième faisceau ultrasonore à code unique dans un corps en visant sensiblement le même point, de telle sorte que les deux faisceaux échantillonnent le mouvement dans des temps différents.
In another mode, first and second uniquely coded ultrasonic beams are launched into a body to focus at substantially the same point such that the two beams sample motion at different times.
Dans certains modes de réalisation, des étiquettes à code unique sont utilisées pour marquer les produits agricoles dans le champ et deux étiquettes supplémentaires sont placées sur la fiche de récolte pour associer une gamme de codes uniques aux informations de récolte figurant sur la fiche.
In some instances, labels having unique codes are used to label the produce in the field, and two additional labels are placed on the harvest form to associate a range of unique codes with the harvest information on the form.
dans un mode de réalisation, un mot à code unique est utilisé pour enregistrer l'état d'une séquence de positions de bit apparaissant de manière consécutive, et partageant le même état.
in one embodiment, a single code word is used to record the state of a sequence of consecutively occurring bit positions that share the same state.
Chaque dispositif d'identification (2) est doté d'un dispositif à mémoire électronique à code unique.
Each identification device (2) includes an electronic memory device with a unique code.
avec une présentation hiérarchique de l'information d'entrée, on fait en sorte que les éléments équivalents d'information d'entrée fournis depuis l'interface utilisateur correspondent à un élément de données à code unique dans le système.
the input information has been arranged in a hierarchically modeled fashion so that equivalent pieces of input information given from the user interface correspond to a single code data item in the system.
Cette unité de commande effectue la vérification du télé-émetteur de façon à produire une indication concernant l'acquisition possible d'un nouveau télé-émetteur à code unique par l'unité de commande.
The controller performs remote transmitter verification to generate an indication relating to whether a new uniquely coded remote transmitter has been learned by the controller.
un extracteur de signaux de commande de puissance destiné à extraire le signal de commande de puissance dans un intervalle donné depuis un signal de réception reçu sur un canal à code unique, les motifs PCB pour plusieurs stations mobiles étant ajoutés au signal de commande de puissance
a power control signal extractor for extracting the power control signal within a given interval of a reception signal received on a single code channel, wherein PCB patterns for a plurality of mobile stations are added to the power control signal
L'invention concerne un système et des procédés de lecture optique ayant de multiples modes de fonctionnement, par exemple: ramassage omnidirectionnel et à code unique; lecture fixe et portative; lecture de code 1D et 2D.
Optical reading system and methods are disclosed having multiple modes of operation, for example: omnidirectional and single-code picking; fixed and handheld reading; 1D and 2D code reading.
Nous pouvons collaborer avec nos partenaires (par exemple, des plateformes publicitaires tierces) pour synchroniser des identifiants uniques anonymes (comme ceux qui sont associés aux cookies), afin de faire correspondre les identifiants à code unique de nos partenaires aux nôtres.
We may work with our Partners (for instance, third party ad platforms) to synchronize unique, anonymous identifiers (such as those associated with cookies) in order to match our Partners' uniquely coded user identifiers to our own.
Fiabilité : L'architecture modulaire de FTOS et la version à code unique offrent un temps de disponibilité optimal de l'application.
Reliability: The modular FTOS architecture and single code release deliver optimal application uptime
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
