Il a tendance à pointer dès que la moindre responsabilité arrive sur son bureau.
He tends to clock out the moment responsibility shows up on his desk.
Malgré le chaos, elle a réussi à pointer sans aucun problème.
Despite the chaos, she managed to punch out without any issues.
Elle a été la dernière à pointer et à éteindre les lumières.
Je ne sais comment, mais tu as réussi à pointer avant de t'évanouir.
Somehow you were able to punch out before you fell unconscious.
Il parvient toujours à pointer juste avant l'heure de début obligatoire.
He always manages to clock in just before the mandatory start time.
La caféine l'aide parfois à calmer sa migraine quand elle commence à pointer.
Caffeine sometimes helps soothe his megrim when it starts to loom.
Ainsi, ce projet est destiné à pointer du doigt cette terrible situation.
Therefore, the project is committed to show the terrible situation.
Va vers une autre vitrine et commence à pointer les bagues du doigt.
Goes over to another display counter and starts pointing at rings.
Il commence à pointer, signe qu'elle est très excitée.
He begins to point, sign that she is very excited.
Il ne reste plus qu'à pointer le coupable du doigt.
All that's left is to point the finger at the culprit.
Une personne assise tend à pointer les genoux vers le point d'intérêt.
A seated person tends to point their knees at the point of interest.
Les hommes ont tendance à pointer leurs pieds vers où ils veulent aller.
Men tend to point their feet in the direction they want to go.
Vous le voyez dans les images, à pointer en dehors du tableau.
You'll see this in the pictures, pointing outside of the picture.
