Le coiffeur prend son peigne à queue et sépare délicatement les mèches de devant.
The hairdresser picks up his tail comb and gently separates the front sections.
Avec un simple peigne à queue, il crée des mèches très fines pour les reflets.
With just a tail comb, he creates very fine sections for the highlights.
Avec un peigne à queue, sépare les cheveux en quatre parties égales avant de lisser.
Using a tail comb, divide the hair into four equal sections before straightening.
Il désinfecte soigneusement son peigne à queue après chaque cliente.
He carefully disinfects his tail comb after each client.
J'ai acheté un peigne à queue en métal pour faire des séparations plus nettes.
I bought a metal tail comb to get cleaner partings.
Hogfish et le vivaneau à queue jaune sont fréquemment observés.
Hogfish and yellow tail snapper are frequently seen.
Thon à queue jaune épicé, concombre, tempura, masago.
Spicy yellow tail tuna, cucumber, tempura, masago.
Le professeur de coiffure demande aux élèves de tenir correctement le peigne à queue.
The hairdressing teacher asks the students to hold the tail comb properly.
Long profil mince effilé à queue palmée unique produisant une superbe action.
Long slender tapered design with unique webbed tail offers superb action.
Lorsqu'ils voient des gens, qu'ils soient à queue ou pas.
When they see people whether the rattle is there or not.
Les enfants riaient au lapin à queue raccourcie sautillant dans le jardin.
The children laughed at the bobtailed rabbit hopping around in the garden.
Sur scène, le magicien portait une redingote à queue, décorée de boutons argentés.
On stage, the magician wore a tailcoat-style frock coat decorated with silver buttons.
Le roman policier incluait un personnage à queue raccourcie qui jouait un rôle crucial.
The mystery novel included a bobtailed character that played a crucial role.