Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tail
View images
Vertaling van "tail" in Frans
Vervoegen
View images
The cat looked asleep, but I saw its tail twitch slightly.
Le chat semblait endormi, mais j'ai vu sa queue remuer légèrement.
The speeding comet lit up the night sky with its brilliant tail.
La comète fulgurante illuminait le ciel nocturne de sa queue brillante.
The comet's colorful tail seemed to brush the dark horizon.
La queue colorée de la comète semblait toucher l'horizon sombre.
The cat chased after the mouse, its tail flicking in excitement.
Le chat poursuivait la souris, sa queue frétillant d'excitation.
They were careful not to dock too much of the horse's tail.
Ils ont fait attention à ne pas trop raccourcir la queue du cheval.
This puppy has a short tail that barely wags when he's happy.
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
The puppy's tail wagged, revealing a spark of life and curiosity.
La queue du chiot remuait, révélant une lueur de vie et de curiosité.
The injured fox tucks its tail as it cautiously approaches the abandoned trap.
Le renard blessé rentre la queue lorsqu'il se rapproche prudemment du piège abandonné.
Many students pull the devil by the tail while paying off their loans.
Beaucoup d'étudiants tirent le diable par la queue en remboursant leurs prêts.
They were splitting their sides watching the cat chase its own tail endlessly.
Ils se tordaient de rire en regardant le chat poursuivre sa propre queue sans fin.
The puppy wagged its tail joyfully when its owner came home.
Le chiot remuait la queue avec entrain quand son maître est rentré.
The puppy eagerly wagged its tail, wanting to play outside.
Le chiot remuait la queue avec entrain, désireux de jouer dehors.
Seeing the puppy chase its tail made me burst into laughter.
Voir le chiot courir après sa queue m'a fait éclater de rire.
Images of tail
queue
extrémité
côté pile
empennage
Uitdrukkingen met tail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
tail between one's legs exp.
queue entre les jambes
"The dog walked away with its tail between its legs."
the tail end n.
extrémité arrière
"The tail end of the plane was damaged."
whale's tail n.
queue de baleine · queue de la baleine
"The whale's tail splashed water everywhere."
! make head nor tail of v.
ne rien comprendre à
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make neither head nor tail v.
ne rien comprendre à
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
ne rien comprendre à
"I make neither head nor tail of these instructions."
! chase your tail v.
tourner en rond
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
put a tail on v.
faire suivre
"The detective decided to put a tail on the suspect."
tail off v.
diminuer · s'estomper
"The music started to tail off as the night drew to a close."
! tail wagging the dog exp.
la queue qui remue le chien
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
twist in the tail n.
fin inattendue · rebondissement final
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
! chase one's own tail v.
brasser de l'air · tourner en rond
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
brasser de l'air · faire du surplace
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
tourner en rond · faire du surplace
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
get off someone's tail v.
lâcher la grappe · laisser tranquille
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! have one's tail up v.
se sentir confiant
"After the promotion, she really had her tail up."
keep one's tail up v.
garder le moral · rester positif
"Even after losing, she tried to keep her tail up."
make head or tail of v.
s'y retrouver · démêler
"I can't make head or tail of this strange message!"
nose to tail adv.
de fond en comble
"The project was reviewed nose to tail for errors."
! on one's tail adv.
aux trousses · à la poursuite
"The reporter was on the celebrity's tail all day."
Synoniemen voor tail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tail end
+10k
the tail end
9940
on the tail
6490
long tail
+10k
to tail
8930
tail rotor
7330
tail light
4850
tail feathers
3630
Resultaten: 25696. Exact: 25696. Verstreken tijd: 103 ms.
